Marcysia, zajęta zgłębianiem losów Złotopolskich, zapomina o stracie Waldka. Kalina, pewna awansu, radzi Rudemu, by zrezygnował z funkcji zastępcy komendanta. Poparcie Wieśka nic nie zmieni.

Marcysia udaje się do Zakroczymia, śladami przodków Złotopolskich. Od Jana dowiaduje się, że dom szlacheckiego antenata Konrada powstał na fundamentach zamku książąt mazowieckich.

Wiesiek kłóci się z Martą o Agatę. Zalewska jest zachwycona nowym sklepem Kleczkowskiej. Marcysia zgłębia historię rodziny Złotopolskich. Pyta księdza Leskiego i Eleonorę.

Po prowokacji 'SuperFaktu' Agnieszka i Hartowny są bliscy podpisania wotum nieufności wobec Rudego. Marciniak zauważa, że zdjęcia w gazecie to fotomontaże. Mówi o tym Wieśkowi.

Zalewska i Kleczkowska wyjawiają Biernackiemu plany komendanta. Poseł na wieść o tym, że rywal chce budować dom dla Joanny i schlebiać dyrektorce, wpada w gniew. Postanawia działać.

Marcysia dowiaduje się o wizycie aktora w Złotopolicach. Julia i Gwis mają się ku sobie. Z Nowego Jorku wraca Marta. Zalewska donosi Kleczkowskiej, że Frotecki był u dyrektorki banku.

Radek zostaje na noc w Złotopolicach. Marcysia po rozmowie z Tulczyńskim tłumaczy Janeczce, że niepotrzebnie się martwili. Kleczkowska mówi Biernackiemu, że pyta o niego dyrektorka banku.

Marcysia wyłącza komórkę.Tulczyński zjawia się w kawiarni, lecz tam również nie zastaje Marcysi. Janeczka oświadcza mu, że Marcysia jest chora. Kalinie udaje się skłócić Rudego z Hartownym.

Radek nie wyjeżdża do Nowego Jorku. Wiesiek przyjeżdża z sanatorium. Rudy zapewnia go, że wszystko jest w porządku. Kleczkowska i Zalewska chca wyswatać posła z dyrektorką banku.

Tulczyński zastanawia się nad wyjazdem i sytuacją Marcysi. Biernacki wini Zalewską za swą kompromitację wobec Joanny. Kasia orientuje się, że Janeczka jest w ciąży, a Mirek o tym nie wie.

W komisariacie rośnie niezadowolenie z pracy Rudego. Kolegów podburza Kalina.. Tulczyński, chcąc dowiedzieć się czegoś więcej o Agacie, postanawia jechać do Nowego Jorku.

Andżelika widzi jak Biernacki goni Joannę, a później jest świadkiem rozmowy nauczycielki z Froteckim. O wszystkim opowiada Kleczkowskiej. Wikary udaje się do Złotopolic.

Mieszkańcy Złotopolic wspominają ostatnie lata. Józef, pisząc list do Julii, przypomina sobie, że dzięki Andrzejowi odnalazł Ziuka. Wraca też myślami do planowanego ślubu z Kleczkowską.

Złotopolska relacjonuje Chrisowi przebieg wizyty Zalewskiej i przekazuje prośbę Biernackiego. Radek wypytuje Tomka, czy nagły wyjazd Marty ma coś wspólnego z Agatą.

Marcysia usiłuje nakłonić ojca, by przeprosił Chrisa.. Hartowny tłumaczy Rudemu, że Kalina chce ich skłócić. Radek wstrząśnięty tragedią, która spotkała Marcysię, oferuje jej swoją pomoc.

Marta otrzymuje od Ilony niepokojącą wiadomość o Agacie. Zgodnie z życzeniem Ilony utrzymuje swe plany wyjazdowe w tajemnicy przed Radkiem. Marcysia próbuje się otrząsnąć po stracie Waldka.

Podczas pobytu Złotopolskich w kościele, ich dziećmi opiekuje się Andżelika. Chris powiadamia Julię, że Biernacki nie życzy sobie jego pomocy w stajni. Kalina knuje kolejną intrygę.

Wiesiek mówi Marcie, że musi jechać do sanatorium. Chris postanawia nie odwiedzać więcej Złotopolskich. Kalina oświadcza Rudemu, że Wiesiek powinien przejść na emeryturę.

Kleczkowska wspiera Złotopolskich. Tragedię, która spotkała przyjaciół, mocno przeżywa również Józef. Agnieszka ponownie zarzuca Kalinie brak obiektywizmu w notkach pisanych do biuletynu.

Magdalena uważa, że przez nią doszło do tragedii we Lwowie. Chris, zatroskany losem mieszkanek Złotopolic, oferuje im swą pomoc. Wiadomość o wypadku Andrzeja dociera do Wieśka.

Wieśka dręczy myśl, co Kasia porabia poza domem. Zaczyna ją szpiegować. Wnuczka szybko dekonspiruje nieudolnego detektywa. Kacper żegna się z Marcysią. Wkrótce wyjeżdża z Tomkiem do Lwowa.

Wiesiek wypytuje Kasię o pokolenie emo, ale ona nie ma czasu mu tego tłumaczyć. Tomek każe śledzić Kasię. Biernacki nie kryje zdenerwowania obecnością Chrisa pod jednym dachem z Joanną.

Andżelika odwiedza Marcysię. Marcysia wysyła ją z wiadomością do Julii do Kamienicy. Biernacki, wierząc pogłoskom o romansie nauczycielki, postanawia jej się nie narzucać.

Rudy i Hartowny są zaskoczeni dobrą współpracą Kaliny i Agnieszki. Joanna zaprasza Chrisa do szkoły, żeby opowiedział młodzieży o swoich podróżach. Julia zaprasza Gwisa na przechadzkę.

Kasia tłumaczy Wieśkowi, że Pedro należy do ruchu emo. Andżelika jest pewna że Joanna zakochała się w Chrisie. Józef ustępuje miejsca rywalowi i wycofuje się z adorowania Złotopolskiej.

Wraz z pojawieniem się Kasi w domu Gabrielów zaczyna obowiązywać nowy harmonogram korzystania z łazienki. Zjawia się jej ekscentryczny kolega,Pedro. Po kilku dniach Chris wraca do Kamienicy.

Frotecki nadal czuwa przed domem Julii. Elżbieta opowiada Grzesiowi o poinformowaniu Biernackiego o Joannie i Froteckim. Wiesiek przygotowuje się do powrotu Kaliny na Dworzec Centralny.

Martę pochłaniają przygotowania związane z przeprowadzką Kasi.Andżelika zauważa, jak Joanna podaje kawę Froteckiemu i opowiada o tym Kleczkowskiej, ta donosi o tym Biernackiemu.

Agnieszka mówi Wieśkowi, że obawia się powrotu Kaliny. Marta zastanawia się, jak urządzić pokój Kasi. Biernacki rozmyśla, co łączy Joannę i Chrisa. Na komisariacie pojawia się Kalina.

Biernacki ponawia obietnicę złożoną Kleczkowskiej: pomoże jej odzyskać sklep. Janeczka spotyka się z Martą. Marta odwiedza Tomka. Dostrzega w mieszkaniu nowe meble. Chris wyjeżdża do Birmy.

Frotecki wciąż pilnuje porządku przed domem Julii. W tajemnicy informuje Joannę, że Biernacki ponownie będzie posłem. Wiesiek robi Tomkowi wyrzuty, że zajmuje się cudzym dzieckiem...

Frotecki nocami siedzi w samochodzie przed posesją Julii. Tłumaczy, że domownikom coś zagraża. Złotopolski postanawia jechać do Kazachstanu i wyciągnąć Waldka z kryminału.

Kasia ma zamieszkać u Gabrielów; Marta spotyka się z wnuczką. Zalewska idzie do domu Gołębiewskiego. Jego córka mówi jej jednak, że ojciec na bankiet nie przyjdzie.

Mirek postanawia się przenieść do Zakroczymia. Martwi się jednak o córkę. W tym roku Kasia zdaje maturę i nie powinna zmieniać szkoły. Tomek przy okazji opowiada ojcu o pomyśle Mirka.

Wiesiek jest dumny z Marty. Marek wyjawia Marcysi, że Waldek został skazany na dwa lata więzienia. Marcysia nie wie, jak poradzi sobie z wychowaniem dzieci i czy pogodzi pracę ze studiami.

Kleczkowskiej śniło się mięso. Uważa to za zły znak. I rzeczywiście - sanepid zamyka jej sklep. Agnieszka jest zaskoczona zachowaniem Marty. A Marta czuje się urażona zachowaniem Wieśka.

Grzegorz wpisuje w wyszukiwarce słowo cielęcina, na ekranie pojawiają się nieprzyzwoite zdjęcia. Wchodzi Kleczkowska. Biernacki nie pamięta, co wydarzyło się podczas spotkania z Joanną.

Wiesiek ponownie tłumaczy Marcie konieczność nowej policjantki w komisariacie. Ziuk pyta Joannę, czy oddać list Biernackiemu. Ona jest oburzona. Marcysia przegląda fotografie z przyjęcia.

Do Złotopolic przychodzi Józef.w czasie pobytu tam Julii i Gwisa. Sądząc, że to ważna uroczystość, rezygnuje z wizyty. Kleczkowska prosi listonosza o chwilowe dopilnowanie interesu.

Grzegorz chce kupić komputer. Wiesiek już wie, że autorką artykułu szkalującego dobre imię komisariatu jest Kalina. Wypytuje o tę sprawę Agnieszkę chcąc sprawdzić, czy jest ona lojalna.

Kleczkowska postanawia kupić Grzesiowi komputer, aby mógł korzystać z przepisów kulinarnych. Wiesiek tłumaczy Marcie, że potrzebna jest dodatkowa policjantka do rewizji zatrzymanych kobiet.

Grzegorz dowiaduje się, że w Internecie jest wiele przepisów kulinarnych. Wiesiek ponownie przekłada wyjazd z Eleonorą do Złotopolic. Marcysia uczy Grzesia korzystania z Internetu.

Eleonora chce sama jechać do Złotopolic. Tomek wyjaśnia Mirkowi, że dziecko, które wczoraj słyszał, jest Violi. Kleczkowska wypytuje Józefa, czego dotyczyła przysięga złożona w kościele.

Eleonora zastanawia się, jak wyglądałoby jej życie, gdyby wyszła za Emila. Viola zostawia dziecko pod opieką Tomka. Wówczas zjawia się u niego jego brat. Julia poznaje Gwisa.

Z MSZ do Marka przychodzi wiadomość dotycząca sprawy Waldka. Wychodzi na jaw, że jest ona bardzo trudna. Hartowny decyduje, że nie przyjmie nagrody, jeżeli Agnieszka także jej nie otrzyma.

Kleczkowska, zatroskana stanem Biernackiego, zapewnia go o swoim oddaniu, mimo że nie jest posłem. Julia i Chris są zadowoleni z powrotu Joanny. Chris chce ją nawet odprowadzić do szkoły.

Dyrektorka szkoły przeprasza Joannę. Rudy chwali Agnieszkę za akcję ze złodziejką. Frotecki rozpowiada plotki o Biernackim. Marcel mówi Tomkowi, jak ma zyskać sympatię klientów.

Tomek zapewnia ojca, że Viola jest jedynie jego koleżanką. Wyjaśnienia nie uspokajają Wieśka. Andżelika zarzuca Chrisowi, że przez niego dyrektorka jest w kiepskiej formie i często płacze.

Joanna wyjaśnia Markowi powód swojego nagłego wyjazdu z Kamienicy. To konflikt z dyrektorką szkoły, a nie przegrana Biernackiego w wyborach. Były poseł bardzo przeżywa swoją porażkę.

Biernacki mówi Marcysi, że przegrał wybory. Kleczkowskiej żal byłego posła, a Grześ uważa, że Joanna wyjechała właśnie z tego powodu. Wiesiek informuje Tomka o swoim awansie.

Julia pyta Chrisa o powód wyjazdu Joanny. Rudemu nie podoba się postępowanie Wieśka wobec Kaliny. Jest zaskoczony, gdy okazuje się, że komendant dostał awans i nie odchodzi na emeryturę.

Kleczkowska zastanawia się, dlaczego Józef i Julia byli razem w kościele. Grzegorz podejrzewa, że wzięli ślub, ale ona nie wierzy. Tomek wraca z Kazachstanu. Nie spotkał się z Waldkiem.

Grzegorz umieszcza na sklepie Elżuni szyld z napisem 'market'. Wiesiek dowiaduje się, że Kalina złożyła wniosek o przeniesienie. Andżelika słyszy, jak Józef mówi w kościele -'przysięgam'.

Marcysia dowiaduje się, że Tomek wraca z Kazachstanu. Marta twierdzi, że nie pogodzić się z rolą żony emeryta. Według Chrisa deklaracja Józefa oznacza, że nie chce żenić się z Julią.

Marek próbuje porozmawiać z Magdaleną na temat ich pocałunku. Sondaż przedwyborczy przeprowadzony przez sklepową jest korzystny dla Biernackiego. Marcysia czeka na wieści z Kazachstanu.

Kleczkowska radzi się Biernackiego, czy nad sklepem wywiesić szyld 'market'. Poseł chce skonsultować to z ekspertami. Kalina liczy, że po odejściu Wieśka zostanie komendantem posterunku.

Marta prosi męża o wstrzymanie się z decyzja przejścia na emeryturę. Biernacki dziękuje córce za posłanie dzieci do państwowego przedszkola. Między Magdaleną a Markiem dochodzi do pocałunku.

Marta dowiaduje się od Wieśka, że Tomek wyjechał do Kazachstanu. Marcysia, nie chcąc szkodzić ojcu w wyborach, rezygnuje z prywatnego przedszkola. Komendant zamierza przejść na emeryturę.

Marcysia obawia się, że niedługo ludzie zaczną wypytywać ją o Waldka. Wiesiek postanawia przejść na emeryturę. Magdalena strofuje Józefa, że chce składać śluby kawalerskie.

Marcysia bardzo tęskni za mężem, ale nie może mu wybaczyć wyjazdu do Kazachstanu. Pisze do Waldka list, który ma dać Tomkowi. Kalina ma pretensje do Wieśka, że nasłał na nią swojego zięcia.

Biernacki boi się, że przez pomysły Marcysi przegra wybory. Kleczkowska wyznaje na spowiedzi prawdę o swoim udziale w skłóceniu Józefa z Borowym. Agata postanawia pojechać do Ilony.

Magdalena sądzi, że Marcysia wini ją za kłopoty męża. Marek jedzie do MSZ. Chce doprowadzić do uwolnienia syna. Marcysia prosi o pomoc Tomka, który obiecuje jej, że pojedzie do Kazachstanu.

Kalina idzie na spotkanie Koła Kobiet. Andżelika skarży się Magdalenie na Chrisa. Złotopolscy dowiadują się, że Waldek został zatrzymany w Kazachstanie.

Kalina przyznaje, że zaproszenie Marty przez Koło Kobniet było jej inicjatywa. Różyczka opowiada Marcysi, że według Ziuka i stryja prywatne przedszkole to oznaka wywyższania się.

Założenie prywatnego przedszkola w domu Złotopolskich wydaje się Borowemu niewłaściwe. Biernacki chce zamieszkać z Joanną, ale dopiero po wyborach. Kalina zaprasza Martę do Koła Kobiet.

Agata rozmawia z Tomkiem i Wieśkiem o swojej matce. Nie wszyscy wierzą w depresję Ilony, ale Agata czuje, że powinna do niej pojechać. Obowiązki w stajni przejmują po Waldku Marek z Kacprem.

Nieobecność Waldka wywołuje u Marcysi napady złości i płaczu. Humor poprawia jej perspektywa uruchomienia w domu Złotopolskich prywatnego przedszkola. Do Złotopolic przyjeżdża Joanna.

Marcysia dowiaduje się, że Waldek pojechał do Kazachstanu. Okazuje się, że tylko ona nie znała planów męża. W Złotopolicach wiedzą, że Joanna będzie uczyła angielskiego w miejscowej szkole.

Marta próbuje wyjaśnić żonie Mirka, że akceptacja ułatwia życie. Grzesio dochodzi do wniosku, że wszystkiemu winny jest aktora Gwis. Waldek wyjeżdża do Kazachstanu bez pożegnania z Marcysią.

Grzegorz widzi w zachowaniu szefowej dużo fałszu. Marta uśmiecha się nawet do tych, których nie lubi. Siostra Izabella namawia Stanisława Gwisa na terapię w klinice swego brata.

Wiesiek prosi Janeczkę o pomoc. Borowy uważa, że listonosz jest oszustem matrymonialnym. Frotecki wypytuje Wieśka o ciężarną dziewczynę, która wyjechała do Anglii.

Marta opowiada Wieśkowi o rozmowie z Izabellą, która zasugerowała jej skorzystanie z kliniki zięcia. Agata jest niezadowolona, że mąż rozmawiał o problemach Marty ze swoją siostrą.

Waldek mówi Kacprowi o planach wyjazdu do Kazachstanu. Zalewska nie zdradza Biernackiemu szczegółów spotkania z Joanną. Sugeruje jednak posłowi, że wiele zależy od jego postępowania.

Radek postanawia poznać powód emocjonalnej huśtawki Marty. Kleczkowska informuje Borowego, że Józef zamierza złożyć śluby kawalerskie. A powodem są wymyślone plotki o Julii i listonoszu.

Między Marcysią a Waldkiem dochodzi do kolejnych nieporozumień. Ksiądz Leski zapewnia, że urządzi Józefowi śluby kawalerskie. Marta uważa, że Marcysia przesadza z życzliwością wobec Gwisa.

Wiesiek jest zaniepokojony zachowaniem żony, która często płacze. Podobno tak uwalnia swoje emocje. Marcysia i Waldek coraz częściej się kłócą. Kalina uważa, że komendant ma coś na sumieniu.

Grzegorz postanawia nie iść do pracy. Viola informuje Tomka, że jedzie do męża do Londynu, by tam urodzić. Biernacki obawia się wyborów.

Grzegorz jest pełen dezaprobaty dla Marcysi, która chce zwrócić uwagę Gwisa. Waldek kolejny raz przychodzi bez zapowiedzi do kawiarni.

Ziuk mówi żonie, że stryj dowiedział się, że to jej ojciec rozpowiada plotki o nim. Wiesiek żali się Tomkowi, że Marta posądza go o romans.

Biernacki prosi Zalewską o poszukanie par, którym mimo dużej różnicy wieku udało się wytrwać w związku. Ziuk jest przejęty sprawą stryja.

Wiesiek zapewnia Tomka, że ma romansu. Magdalena otrzymuje zwrot listu, który napisała do Andrzeja.Zastanawia się nad przyczynami zwrotu.

Marcysia jest obrażona na męża, bo nie uprzedził o wizycie w kawiarni. Marta dowiaduje się, że Wiesiek był w teatrze z jakąś kobietą.

Grześ odchodzi z pracy. Viola zjawia się w komisariacie. Zjawia się tam również Agata. Andżelika mówi Julii, o intrydze Borowego.

Grzesio jest niezadowolony, że Marcysia zarządza kawiarnią. Wiesiek informuje Tomka, że podczas wizyty u niego zabrał bilet do teatru.

Hartowny sądzi, że komendant ma kłopoty przez Kalinę. Borowy uważa, że Józef chce się ożenić z Julią dla jej majątku.

Kleczkowska postanawia przeprowadzić sondę na temat nazwy swego sklepu. Ziuk pyta stryja o jego ślubne plany. Do komisariatu wraca Kalina.

Agnieszka otrzymała rozkaz powrotu na Ludną. Biernacki zdradza Zalewskiemu, że jego żona chciała znaleźć pracę u Gołębiewskiego.

Podczas nocnej służby Agnieszka wzywa komendanta. Rudy tłumaczy zdziwionej sytuacją Kalinie, że Wiesiek musiał zastąpić policjantkę w pracy.

Marcysia coraz częściej odwiedza salon piękności. Kalina informuje Wieśka o wynikach przeprowadzonego przez nią dochodzenia.

Mieszkańcy widzieli, jak Chris wychodził rano z domu dyrektorki szkoły. Koledzy śmieją się z Andżeliki, że źle ulokowała swoje uczucia.

Marta postanawia ratować swoje małżeństwo i prosi Agatę o pomoc. Do Weroniki przychodzi Lombard z informacją, że odkupił od Artura Lenarta długi Kacpra. Wściekły Kacper chce się odegrać.

Kacper wygrywa znaczną sumę w pokera. Eleonora jest zirytowana rozmową z kapitanem Wonsem. Artur Lenart oświadcza się Agacie. Kowalski dementuje pogłoski o "brudnych" pieniądzach w klubie.

Artur zaprasza Agatę do klubu na kolację. Barbara rozmawia z senatorem Kowalskim o przyszłości fundacji. Przypomina mu, że pozyskała kilka cennych obrazów z kolekcji księżnej Czarneckiej.

Eleonora chce przekonać Ilonę, by nie rozbijała małżeństwa jej syna. Marta szuka wsparcia u Mirka. Przychodzi Ilona i dochodzi do awantury. Tomek i Marylka przywożą zaginionego Maćka.

Popularny, polski serial obyczajowy. Jest to opowieść o dwóch gałęziach rodu Złotopolskich, którzy są skłóceni od pokoleń.

Wons wraca z rejsu. W swoim mieszkaniu zastaje Ewę, od której dowiaduje się, że Kate pomaga narkomanom. Jest zdziwiony, że córka wydała tak dużo pieniędzy. Okazuje się, że to sprawka Tomka.