W skrócie

Rudy i Hartowny są zaskoczeni dobrą współpracą Kaliny i Agnieszki. Joanna zaprasza Chrisa do szkoły, żeby opowiedział młodzieży o swoich podróżach. Julia zaprasza Gwisa na przechadzkę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Popularny, polski serial obyczajowy. Jest to opowieść o dwóch gałęziach rodu Złotopolskich, które są ze sobą skłócone od pokoleń.

W tym odcinku

Rudy i Hartowny są zaskoczeni, że współpraca Kaliny i Agnieszki przebiega bez zakłóceń. Obaj spodziewali się ciągłych awantur między funkcjonariuszkami. Joanna zaprasza Chrisa do szkoły, żeby opowiedział młodzieży o swoich podróżach i interesującej pracy. Teraz już prawie wszyscy mieszkańcy wsi są przekonani, że nauczycielka ma romans z synem Julii. Wiesiek prosi Tomka, by detektyw sprawdził towarzystwo, w jakim obraca się Kasia. Julia zaprasza Gwisa na przechadzkę. Podczas spaceru spotykają Józefa, który ucieka na ich widok. Julia czuje się niezręcznie i wraca do domu. Gwis tymczasem zatrzymuje się u Złotopolskich. Marcysia nalega, żeby został u nich na noc.

Występują

Andrzej Nejman

jako Waldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż Marcysi

Alina Janowska

jako Eleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiego

Paweł Wawrzecki

jako inspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnym

Jerzy Turek

jako Józef Garliński, emerytowany listonosz

Ewa Ziętek

jako Marta Gabriel, żona Wieśka

Anna Przybylska

jako sierżant Marylka Baka-Gabriel, żona Tomka

Ewa Kasprzyk

jako Ilona Clark-Kowalska, była żona Wieśka Gabriela i Jerzego Kowalskiego, matka Agaty

Magdalena Stużyńska

jako Marcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka

Małgorzata Zajączkowska

jako Magdalena Ordyńska-Złotopolska, żona Andrzeja

Andrzej Grabowski

jako Andrzej Złotopolski, kuzyn Złotopolskich

Anna Milewska

jako Julia Złotopolska, wdowa po Dionizym

Jacek Rozenek

jako Radosław Tulczyński, mąż Agaty

Piotr Szwedes

jako Tomek Gabriel, syn Marty i Wiesława

Piotr Machalica

jako Chris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i Dionizego

Klaudia Derebecka

jako Kasia, adoptowana córka Janeczki i Mirka

Leszek Zduń

jako wikary Franciszek Wysocki

Stanisław Mikulski

jako aktor Stanisław Gwis

Andrzej Piasek Piaseczny

jako piosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk Dionizego

Barbara Kałużna

jako Anita, dyrektorka szkoły

Aleksandra Woźniak

jako Agata Gabriel-Tulczyńska, córka Ilony i Wiesława

Małgorzata Rożniatowska

jako Elżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w Złotopolicach

Twórcy

Janusz Dymek

reżyseria