Nash i Joe prowadzą śledztwo w sprawie podejrzanej śmierci skazanego zabójcy. Joe zabiega również o przyjęcie Lucii do elitarnego przedszkola.

Joe zostaje oskarżony o kradzież trzech milionów dolarów. Harvey ma romans z kobietą, którą niegdyś aresztował. Na czele jednostki staje Rick Bettina.

Powraca zdemoralizowana Tamara, była sympatia Nasha. Tym razem uwikłana jest w sprawę sprzedaży skradzionego plutonu.

Zwolniony przez pomyłkę z więzienia przestępca prześladuje Michelle. Nash podejmuje się jej ochrony.

Nash dokonuje szokującego odkrycia. Jego rzekomo zmarły brat prawdopodobnie żyje i mieszka w San Francisco.

Tuż przed Halloween tajemniczy snajper terroryzuje San Francisco. Detektywi Specjalnej Jednostki Dochodzeniowej wykonują pracę zwykłych policjantów.

Cassidy zostaje okradziona z biżuterii. Bierze udział w śledztwie, prowadzonym przez Specjalną Jednostkę Dochodzeniową. Stacy martwi się o Nicka.

Nash cudem unika śmierci podczas eksplozji. Nie pamięta jednak wydarzeń z poprzedniego tygodnia oraz szczegółów śledztwa, które niemal zakończył.

Ucieka niepoczytalny przestępca, który uważa się za najpotężniejszego oponenta Sherlocka Holmesa. Nash i Joe próbują go odszukać.

Były członek mafii zobowiązuje się zamordować wszystkich przestępców San Francisco. Nash i Joe prowadzą dochodzenie w tej sprawie.

Earl Dobbs (w tej roli gościnnie muzyk Willie Nelson) - skazany przestępca, pomaga Nashowi i Joemu schwytać swojego dawnego wspólnika.

Powraca zdemoralizowana Tamara, była sympatia Nasha. Tym razem uwikłana jest w sprawę sprzedaży skradzionego plutonu.

Nash i koledzy z jednostki pomagają agentowi Davidowi Katzowi odzyskać ciężarówkę wypełnioną granatnikami, karabinami maszynowymi i amunicją, którą ukradziono FBI. Dochodzi do strzelaniny.

Grupa "miejskich komandosów" podejmuje się ochrony mieszkańców centrum miasta. Nash i Joe nie popierają ich metod.

Stary przyjaciel Nasha, Cedrick, prosi go o pomoc w spłaceniu długów karcianych. Nash prowadzi również dochodzenie w sprawie morderstwa w Chinatown.

Nash i policjantka Karen Decker tropią groźnego przestępcę. Coraz bardziej zbliżają się do siebie. Nash poznaje jednak prawdę o swej partnerce.

Nash tropi parę odpowiedzialną za serię przestępstw. Stara się też nie dopuścić, aby całe miasto obejrzało nieprzyzwoite zdjęcie Cassidy.

Cassidy zostaje przypadkowo postrzelona. Joe i Nash postanawiają odszukać handlarza broni, który prowadzi interesy z nastolatkami.

Siostra Nasha zostaje okradziona i zmuszona do wyjawienia pewnej tajemnicy. Tymczasem Nash kontynuuje swój potajemny romans z pielęgniarką Nicka.

Nash odkrywa, że haker komputerowy działa pod przymusem. Próbuje chronić swoją żonę, która przetrzymywana jest przez przestępców jako zakładniczka.

Nash i jego ludzie demaskują grupę fałszerzy, podających się za policjantów. Tymczasem Nick ma kłopoty finansowe.

Joe ma do wypełnienia tajną misję. Jej celem jest pojmanie przywódcy meksykańskiego gangu, odpowiedzialnego za śmierć innego tajnego policjanta.

Nash i Joe poszukują pracownika prokuratury, który jest odpowiedzialny za przeciek informacji. Zabierają też chronionego świadka do San Francisco.