Powraca była kochanka Nasha. Kobieta potrzebuje ochrony przed zbirem, który czyha na jej życie. Nick udaje zakochanego, by pomóc w śledztwie.

Rachel zostaje oskarżona o zabójstwo mężczyzny prowadzącego śledztwo w sprawie korupcji. Nash jest przekonany, że ją wrobiono i próbuje tego dowieść.

Nash i Joe współpracują z oficerem kanadyjskiej policji konnej, aby schwytać gang kłusowników, którzy są dobrze znani na rynku afrodyzjaków.

Nash odnajduje gangstera, który upozorował własną śmierć, aby uniknąć gniewu swojego szefa. Teraz ponownie grozi mu niebezpieczeństwo.