Cassidy przeżywa kryzys zawodowy. Nash ściga zabójcę, który zaprasza potencjalne ofiary do swojej taksówki.

Dwie kobiety dokonują napadu rabunkowego podczas koncertu Phila Lesha. Nash wszczyna trudne śledztwo, w które uwikłany jest producent płyt.

Niewinny przechodzień przypadkowo ginie od kuli podczas napadu na bank. Cassidy, którą obwinia się za jego śmierć, zostaje zawieszona w obowiązkach.

Harvey zakochuje się w tajemniczej kobiecie, która jest prześladowana. Joe awansuje na porucznika i zostaje zasypany papierkową robotą.

Nash dowiaduje się o siedemnastolatku uwikłanym w azjatycki handel narkotykami. Podejrzewa, że chłopiec może być synem jego zaginionego brata.

Gang technologicznych maniaków konstruuje nowe roboty, które mają ich wyręczać w napadach rabunkowych. Jest to kolejna sprawa dla Nasha Bridgesa.

Zabójca wielu groźnych przestępców stwierdza w swojej obronie, że zamordował ich dla wyższego dobra.

W wyniku brutalnej zasadzki umiera prawnik. Uwagę Nasha przykuwa podejrzany nastolatek. Tymczasem Joe niechętnie przyjmuje pod swój dach nowego lokatora.

Baron narkotykowy z Miami chce wymienić więzionego Nasha na świadka mającego zeznawać przeciwko niemu w sądzie. Joe ucieka przed urzędem podatkowym.

Powraca była kochanka Nasha. Kobieta potrzebuje ochrony przed zbirem, który czyha na jej życie. Nick udaje zakochanego, by pomóc w śledztwie.

Rachel zostaje oskarżona o zabójstwo mężczyzny prowadzącego śledztwo w sprawie korupcji. Nash jest przekonany, że ją wrobiono i próbuje tego dowieść.

Nash i Joe współpracują z oficerem kanadyjskiej policji konnej, aby schwytać gang kłusowników, którzy są dobrze znani na rynku afrodyzjaków.

Powraca była kochanka Nasha. Kobieta potrzebuje ochrony przed zbirem, który czyha na jej życie. Nick udaje zakochanego, by pomóc w śledztwie.

Rachel zostaje oskarżona o zabójstwo mężczyzny prowadzącego śledztwo w sprawie korupcji. Nash jest przekonany, że ją wrobiono i próbuje tego dowieść.

Nash i Joe współpracują z oficerem kanadyjskiej policji konnej, aby schwytać gang kłusowników, którzy są dobrze znani na rynku afrodyzjaków.

Nash odnajduje gangstera, który upozorował własną śmierć, aby uniknąć gniewu swojego szefa. Teraz ponownie grozi mu niebezpieczeństwo.