Dwa gangi okradają się wzajemnie. Stoi za tym kierowca samochodu przygotowanego do ucieczki, który umyka z łupem. Evan dostaje dodatkową szansę w sprawie o porwanie.

Przysięgły wstępuje do straży obywatelskiej, aby pomścić ofiary mordów. Caitlin i Joe inwestują w pączki. Evan trafia do aresztu i dzwoni do Cassidy.

Nash i jego ludzie dowiadują się, że "Komórkowy morderca" zamierza zabić swojego lekarza. Joe miewa erotyczne sny z Caitlin w roli głównej.

Evan ściąga na siebie podejrzenia, gdy podczas aresztowania handlarzy narkotyków zabiera 40 tysięcy dolarów. Nash i Joe pilnują szympansów.

Nick postanawia ożenić się z bogatą wdową. Evan przychodzi do pracy pijany. Harvey przeprowadza z Evanem rozmowę na temat jego nałogu.

Ludzie Nasha próbują odzyskać skradzione miastu fundusze. Plany krzyżuje im posiadający brata bliźniaka malwersant oraz niekompetencja Ricka Bettiny.

Jake Cage i Caitlin biorą udział w tajnej misji schwytania międzynarodowego zbiega, który powraca do domu na ślub swojej córki.

Cassidy znajduje mieszkanie i zostaje wzięta za poprzednią lokatorkę, która okradała dilerów narkotyków. Samotny Joe kontynuuje internetowy romans.

Ludzie Nasha łapią złodziei biżuterii przebranych za strażaków. Nash trafia do sądu za potrącenie przechodnia. Caitlin gubi dowód ubezpieczenia auta.

Właściciel nierentownego lokalu chce porwać dla okupu dziecko swej niani. Ludzie Nasha krzyżują mu plany. Inger wraca do Szwecji po krótkiej wizycie.

O zastrzelenie meksykańskiej aktorki początkowo obwiniany jest jej były kochanek. Wkrótce jednak podejrzenie pada na obłąkanego prześladowcę gwiazdy.

Nash i jego ludzie dowiadują się, że "Komórkowy morderca" zamierza zabić swojego lekarza. Joe miewa erotyczne sny z Caitlin w roli głównej.

Nash i Joe ścigają trzech zbiegłych więźniów. Cassidy ma wątpliwości, czy jej decyzja o ślubie z Evanem była słuszna.

Ku zaskoczeniu policjantów ich jednostka zostaje rozwiązana. Nash i Joe dostają rozkaz patrolowania parku. Dla Nasha to jednak nie koniec niespodzianek.

Nash i jego ludzie śledzą grupę odpowiedzialnych za napad na bank kobiet, które chcą uwolnić swoich mężów z więzienia.

Były policjant wychodzi z więzienia i próbuje zemścić się na Caitlin za udział w jego aresztowaniu.

Rosyjskiemu gangsterowi nie udaje się ustawić wyniku meczu hokejowego. Inger myśli o dziecku. Evan uszkadza samochód dowódcy zmiany.

Po czterech latach znów pojawia się morderca znany jako Bayside Killer. Tymczasem Nash odgaduje tożsamość Angela.

Niewyspany Nash musi schwytać zamachowca, który grozi podłożeniem bomby w siedzibie producenta oprogramowania. Cassidy bierze udział w przedstawieniu.

Nash i Joe prowadzą dochodzenie w sprawie zniknięcia gubernatora. Caitlin za wszelką cenę próbuje dowiedzieć się, czym zajmuje się Nash.

Przy okazji śledztwa w sprawie potrójnego zabójstwa, Nash i Joe odkrywają mroczne sekrety kulturystyki. Nash i Caitlin próbują ustalić, co ich łączy.

Harvey próbuje powstrzymać parę nastoletnich snajperów, którzy terroryzują miasto. Tymczasem Joe skarży się Nashowi na obecność szczurów w mieszkaniu.

Nash dostaje zadanie ochrony piosenkarki przed grupą współczesnych, żądnych jej krwi wampirów. Catlin odchodzi ze Specjalnej Jednostki Dochodzeniowej.

Rozpoczyna się śledztwo w sprawie nieletnich uciekinierów, którzy są wykorzystywani do popełniania przestępstw. Joe próbuje oczyścić Marię z zarzutu kradzieży w sklepie.

Nash zostaje przypadkowo postrzelony przez Caitlin, musi więc na jakiś czas zrezygnować z pracy. Joe i Bettina prowadzą śledztwo wspólnie z agentami FBI.

Don Johnson - aktor znany z serialu 'Policjanci z Miami' - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, tym razem w San Francisco...

Don Johnson - aktor znany z serialu 'Policjanci z Miami' - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, tym razem w San Francisco...

Członek oddziału Nasha ginie z rąk działającego w San Francisco terrorysty. Nash i Joe próbują zidentyfikować zabójcę i wtrącić go do aresztu.

Nash dokonuje szokującego odkrycia. Okazuje się, że flirt z byłą dziewczyną zaprzepaścił wszystkie oszczędności jego życia.

Ku zaskoczeniu policjantów ich jednostka zostaje rozwiązana. Nash i Joe dostają rozkaz patrolowania parku. Dla Nasha to jednak nie koniec niespodzianek.

Przy okazji śledztwa w sprawie potrójnego zabójstwa, Nash i Joe odkrywają mroczne sekrety kulturystyki. Nash i Caitlin próbują ustalić, co ich łączy.

Harvey próbuje powstrzymać parę nastoletnich snajperów, którzy terroryzują miasto. Tymczasem Joe skarży się Nashowi na obecność szczurów w mieszkaniu.

Nash dostaje zadanie ochrony piosenkarki przed grupą współczesnych, żądnych jej krwi wampirów. Catlin odchodzi ze Specjalnej Jednostki Dochodzeniowej.

Singapurski miliarder nasyła na Nasha najemników. Rick zaczyna podejrzewać swoją narzeczoną.