Don Johnson - aktor znany z serialu 'Policjanci z Miami' - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, tym razem w San Francisco...

Don Johnson - aktor znany z serialu 'Policjanci z Miami' - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, tym razem w San Francisco...

Członek oddziału Nasha ginie z rąk działającego w San Francisco terrorysty. Nash i Joe próbują zidentyfikować zabójcę i wtrącić go do aresztu.

Nash dokonuje szokującego odkrycia. Okazuje się, że flirt z byłą dziewczyną zaprzepaścił wszystkie oszczędności jego życia.

Ku zaskoczeniu policjantów ich jednostka zostaje rozwiązana. Nash i Joe dostają rozkaz patrolowania parku. Dla Nasha to jednak nie koniec niespodzianek.

Przy okazji śledztwa w sprawie potrójnego zabójstwa, Nash i Joe odkrywają mroczne sekrety kulturystyki. Nash i Caitlin próbują ustalić, co ich łączy.

Harvey próbuje powstrzymać parę nastoletnich snajperów, którzy terroryzują miasto. Tymczasem Joe skarży się Nashowi na obecność szczurów w mieszkaniu.

Nash dostaje zadanie ochrony piosenkarki przed grupą współczesnych, żądnych jej krwi wampirów. Catlin odchodzi ze Specjalnej Jednostki Dochodzeniowej.

Singapurski miliarder nasyła na Nasha najemników. Rick zaczyna podejrzewać swoją narzeczoną.