Nash odnajduje gangstera, który upozorował własną śmierć, aby uniknąć gniewu swojego szefa. Teraz ponownie grozi mu niebezpieczeństwo.

W pościg za uzbrojonym bandytą włącza się żądna sensacji reporterka, której udało się przeżyć niedawny atak szaleńca.

Rick Bettina ucieka z aresztu podczas przesłuchania w sprawie warunkowego zwolnienia. Nash musi go schwytać i odzyskać skradzione środki emerytalne.

Nash próbuje zakończyć niebezpieczną grę, której uczestnicy strzelają do siebie i mordują się wzajemnie tak długo, aż przy życiu pozostanie tylko jeden z nich.

Nash i Joe odkrywają, że ktoś posługuje się nazwą ich agencji detektywistycznej, żeby zdobyć dla siebie dodatkowe zlecenia.

Grupa narkomanów napada na magazyn brygady antynarkotykowej. Rabusie okazują się nieuchwytni. Ścigając szefa bandy, Antwon doznaje ataku padaczki.

Nash i Joe ścigają gang ekskluzywnych złodziei, którzy okradają śmietankę towarzyską. Joe prosi Nicka, by położył przed jego domem próg zwalniający.

Grupa narkomanów napada na magazyn brygady antynarkotykowej. Rabusie okazują się nieuchwytni. Ścigając szefa bandy, Antwon doznaje ataku padaczki.

Nash kłóci się ze swym nowym rywalem, zastępcą dowódcy Maksem Pettitem, który zlecił Cassidy niebezpieczną, tajną misję.

Odwieczny wróg Nasha ucieka z więzienia. Joe znajduje nowy dom. Wybór okazuje się jednak fatalny. Do jednostki wstępuje nowy partner Harveya, Babcock.

Nash i Joe poszukują w Las Vegas zabójcy, Roya McNeera. Zauważają go w kasynie. Przestępca ucieka jednak, gdy policjanci zostają zatrzymani przez ochronę.

Tony B. informuje Nasha i Joego o planowanym zamachu na szefa policji, Franka Girarda. Czy Nash i Joe zdążą go na czas ostrzec?

Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znali z serialu 'Policjanci z Miami' - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta.

Pielęgniarka, która asystuje chirurgowi plastycznemu będącemu na usługach mafii, zostaje zabita za kradzież zdjęć operowanych gangsterów sprzed i po zabiegu.

Grupa zbiegłych więźniarek szuka obligacji na okaziciela o wartości 5 milionów dolarów. Nash próbuje pomóc kobiecie, którą wrobiono w kradzież obligacji.

Wybucha wojna gangów. SIU kładzie kres działalności mafii narkotykowej. Joe i Nick wdają się w aferę podatkową, dotyczącą konia wyścigowego Nicka.

Niezrównoważony mężczyzna udaje oficera policji, zakładając na siebie motocyklowy mundur swojego brata. Nash przyzwyczaja się do życia bez Caitlin.

Niezrównoważony mężczyzna udaje oficera policji, zakładając na siebie motocyklowy mundur swojego brata. Nash przyzwyczaja się do życia bez Caitlin.

Frankie Dwyer ponownie powraca. Wynajmuje zabójcę, by pozbył się Nasha. Jednocześnie zajmuje się przemytem heroiny w pojemnikach z tofu.

Evan zostaje pobity, gdy próbuje uwolnić z rąk alfonsa prostytutkę, z którą się spotyka. Joe przygarnia Evana. Ten usiłuje popełnić samobójstwo.

Nash udaje płatnego zabójcę na usługach kartelu narkotykowego. Pokerowi kumple Nicka planują napad na bank. Inger wraca ze Szwecji ze swoją matką.

Powraca niegodziwy Frankie Dwyer. Tym razem importuje z Wietnamu niewolnice seksualne. Caitlin wciela się w rolę sprzedawczyni.

Pielęgniarka, która asystuje chirurgowi plastycznemu będącemu na usługach mafii, zostaje zabita za kradzież zdjęć operowanych gangsterów sprzed i po zabiegu.

Evan zostaje pobity, gdy próbuje uwolnić z rąk alfonsa prostytutkę, z którą się spotyka. Joe przygarnia Evana. Ten usiłuje popełnić samobójstwo.

Nash i Joe poszukują w Las Vegas zabójcy, Roya McNeera. Zauważają go w kasynie. Przestępca ucieka jednak, gdy policjanci zostają zatrzymani przez ochronę.

Tony B. informuje Nasha i Joego o planowanym zamachu na szefa policji, Franka Girarda. Czy Nash i Joe zdążą go na czas ostrzec?