W skrócie
Nash zostaje przypadkowo postrzelony przez Caitlin, musi więc na jakiś czas zrezygnować z pracy. Joe i Bettina prowadzą śledztwo wspólnie z agentami FBI.
Oglądaj w telewizji
Opis
Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znali z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.
W tym odcinku
Detektywi Nash (Don Johnson, zdj.) i Joe (Cheech Marin, zdj.) udają się na strzelnicę. Spotykają tam Caitlin, która strzela do Bridgesa. W związku z tym ,mężczyzna musi zrezygnować na jakiś czas z pracy. Jego obowiązki przejmuje Rick Bettina. Odwiedza go dwóch agentów FBI, którzy poszukują Nasha, gdyż potrzebują pomocy w ujęciu Corvina.
Występują
