W skrócie
Earl Dobbs (w tej roli gościnnie muzyk Willie Nelson) - skazany przestępca, pomaga Nashowi i Joemu schwytać swojego dawnego wspólnika.
Oglądaj w telewizji
Opis
Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znali z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.
W tym odcinku
Nash i Joe przybywają na miejsce zbrodni. Odkrywają, że zabójca podszył się pod rannego i uciekł w ambulansie. Policjanci ustalają, że poszukiwanym jest William Boyd. Uwalniają z więzienia Earla Dobbsa, jego dawnego wspólnika, w nadziei, że mężczyzna naprowadzi ich na poszukiwanego mordercę. Pomagają Earlowi spotkać się ze śmiertelnie chorym synem. Tymczasem była żona Nasha, Lisa, prosi Joego o pomoc.
Występują
