W skrócie
Tuż przed Halloween tajemniczy snajper terroryzuje San Francisco. Detektywi Specjalnej Jednostki Dochodzeniowej wykonują pracę zwykłych policjantów.
Oglądaj w telewizji
Opis
Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znali z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.
W tym odcinku
Policjanci tropią tajemniczego strzelca, który terroryzuje miasto podczas Halloween. Snajper bierze na cel instytucje rządowe. Michelle otwiera ogień do mężczyzny, który okazuje się nieuzbrojony. Incydent może zaważyć na jej karierze. Co gorsza, wielu funkcjonariuszy wzięło na ten dzień zwolnienia lekarskie, przez co jednostka specjalna musi się podjąć zwykłej pracy patrolowej. Joe poszukuje specjalnego modelu kostiumu dla Lucii.
Występują
