W skrócie
Cassidy zostaje przypadkowo postrzelona. Joe i Nash postanawiają odszukać handlarza broni, który prowadzi interesy z nastolatkami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znają z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.
W tym odcinku
Nash otrzymuje telefon z wiadomością, że jego córka Cassidy została przypadkowo postrzelona w szkole. Z pomocą Joego próbuje odszukać handlarza broni, który prowadzi interesy z nastolatkami. Ojciec policjanta informuje go, że w ich domu z nakazu władz miasta pojawili się robotnicy, którzy likwidują skutki trzęsień ziemi. Przy okazji Nash poznaje nowego chłopaka Cassidy, starszego od niej Freddiego.
Występują
