Jack daje rozkaz do szturmu na kryjówkę Saundersa, ale okazuje się, że on opuścił już budynek. Sherry Palmer spotyka się z senatorem Keelerem - przeciwnikiem jej byłego męża.

W CTU Tony przesłuchuje córkę Saundersa. Przekonuje ją, że ojciec jest zagrożeniem dla kraju. Chloe namierza miejsce, gdzie znajduje się Saunders. Prezydent Palmer próbuje uspokoić prasę.

Chloe dowiaduje się, że Saunders ma córkę w Santa Barbara. Policja postanawia posłużyć się bardzo do niej podobną Kim. Chase śledzi mężczyznę, który opuścił hotel. Uciekinier jest zakażony.

Jack kontroluje, aby nikt nie opuszczał budynku CTU. Chloe namierza konto bankowe, którego używał Saunders. Z hotelu znika jeden z gości i jest obawa, że wirus przedostał się na zewnątrz.

Saunders zmusza prezydenta do urządzenia konferencji; żąda też śmierci Chappelle'a. Helikopter ostrzeliwuje pokój przesłuchań i Diana zostaje zabita. Michelle poddaje się testom.

Michelle zabija mężczyznę, który chce uciec z kwarantanny. Umiera zarażony Gael. Jack aresztuje Amadora i doprowadza do CTU. Saunders grozi prezydentowi, że zabije połowę Amerykanów...

Stephen Saunders odbiera od Amadora i Alversa fiolkę z wirusem. Chce wypróbować go na niewielkim obiekcie. Chappelle grozi Jackowi, że odsunie go od śledztwa, ponieważ zabił ważnego świadka.

Chappelle sprowadza specjalistę od tortur. Nina po przesłuchaniu trafia do szpitala, z którego ucieka. Próbuje zniszczyć materiały w CTU.Amador przekazuje Alversowi pojemnik z wirusem.

Jack i Chase odnajdują Ninę i odlatują z nią do Los Angeles. Chappelle aresztuje Chloe. W systemie komputerowym CTU pojawia się wirus. Jack dowiaduje się od Niny o Marcusie Aversie.

Jack i Chase odnajdują Ninę i odlatują z nią do Los Angeles. Chappelle aresztuje Chloe. W systemie komputerowym CTU pojawia się wirus. Jack dowiaduje się od Niny o Marcusie Aversie.

Alan Milliken szantażuje prezydenta USA - nie udzieli mu poparcia, jeśli nie pozbędzie się Wayne'a ze swojego otoczenia. CTU organizuje zasadzkę, w której agenci chcą przechwycić wirus.

Jack i Salazarowie chcą przeszkodzić Ninie w zakupie wirusa. Do transakcji dochodzi w opuszczonym kościele. Po otrzymaniu pieniędzy Amador ma wskazać miejsce, gdzie znajduje się wirus.

Jack daje rozkaz do szturmu na kryjówkę Saundersa, ale okazuje się, że on opuścił już budynek. Sherry Palmer spotyka się z senatorem Keelerem - przeciwnikiem jej byłego męża.

W CTU Tony przesłuchuje córkę Saundersa. Przekonuje ją, że ojciec jest zagrożeniem dla kraju. Chloe namierza miejsce, gdzie znajduje się Saunders. Prezydent Palmer próbuje uspokoić prasę.

Jack kontroluje, aby nikt nie opuszczał budynku CTU. Chloe namierza konto bankowe, którego używał Saunders. Z hotelu znika jeden z gości i jest obawa, że wirus przedostał się na zewnątrz.

Jack daje rozkaz do szturmu na kryjówkę Saundersa, ale okazuje się, że on opuścił już budynek. Sherry Palmer spotyka się z senatorem Keelerem - przeciwnikiem jej byłego męża.

W CTU Tony przesłuchuje córkę Saundersa. Przekonuje ją, że ojciec jest zagrożeniem dla kraju. Chloe namierza miejsce, gdzie znajduje się Saunders. Prezydent Palmer próbuje uspokoić prasę.

Chloe dowiaduje się, że Saunders ma córkę w Santa Barbara. Policja postanawia posłużyć się bardzo do niej podobną Kim. Chase śledzi mężczyznę, który opuścił hotel. Uciekinier jest zakażony.

Jack kontroluje, aby nikt nie opuszczał budynku CTU. Chloe namierza konto bankowe, którego używał Saunders. Z hotelu znika jeden z gości i jest obawa, że wirus przedostał się na zewnątrz.

Saunders zmusza prezydenta do urządzenia konferencji; żąda też śmierci Chappelle'a. Helikopter ostrzeliwuje pokój przesłuchań i Diana zostaje zabita. Michelle poddaje się testom.

Michelle zabija mężczyznę, który chce uciec z kwarantanny. Umiera zarażony Gael. Jack aresztuje Amadora i doprowadza do CTU. Saunders grozi prezydentowi, że zabije połowę Amerykanów...

Stephen Saunders odbiera od Amadora i Alversa fiolkę z wirusem. Chce wypróbować go na niewielkim obiekcie. Chappelle grozi Jackowi, że odsunie go od śledztwa, ponieważ zabił ważnego świadka.

Chappelle sprowadza specjalistę od tortur. Nina po przesłuchaniu trafia do szpitala, z którego ucieka. Próbuje zniszczyć materiały w CTU.Amador przekazuje Alversowi pojemnik z wirusem.

Jack i Chase odnajdują Ninę i odlatują z nią do Los Angeles. Chappelle aresztuje Chloe. W systemie komputerowym CTU pojawia się wirus. Jack dowiaduje się od Niny o Marcusie Aversie.

Ramon zabija Hectora. Sherry znajduje fakty kompromitujące Millikena. Jack i Ramon zastawiają pułapkę na Amadora. Chase z ukrycia obserwuje rozwój wypadków. Jack kontaktuje się z CTU.

Alan Milliken szantażuje prezydenta USA - nie udzieli mu poparcia, jeśli nie pozbędzie się Wayne'a ze swojego otoczenia. CTU organizuje zasadzkę, w której agenci chcą przechwycić wirus.

Jack i Salazarowie chcą przeszkodzić Ninie w zakupie wirusa. Do transakcji dochodzi w opuszczonym kościele. Po otrzymaniu pieniędzy Amador ma wskazać miejsce, gdzie znajduje się wirus.

Tony straci łączność z Jackiem. Kim i Michelle martwią się o zdrowie szefa, który przeszedł operację. W Meksyku Jack mówi Claudii o swej misji. Bauer i Salazarowie spotykają się z Amadorem.