W skrócie
Jack daje rozkaz do szturmu na kryjówkę Saundersa, ale okazuje się, że on opuścił już budynek. Sherry Palmer spotyka się z senatorem Keelerem - przeciwnikiem jej byłego męża.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon jednego z najbardziej nowatorskich i nagradzanych dramatów telewizyjnych. Tym razem agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) z federalnej agencji ds. walki z terroryzmem (CTU) usiłuje zapobiec rozprzestrzenieniu się śmiertelnego wirusa. Podejrzewa, że sprawa ma związek z latynoskim bossem narkotykowym - Ramonem Salazarem (Joaquim de Almeida)...
W tym odcinku
Jack daje rozkaz do szturmu na kryjówkę Saundersa, ale okazuje się, że on opuścił już otoczony budynek. Bauer stara się odkryć, w jaki sposób terrorysta zdołał im się wymknąć. Okazuje się, że ktoś z CTU w ostatniej chwili odwołał Bakera z jego posterunku, co przesądziło o niepowodzeniu całej akcji. W tym samym czasie Jane Saunders pod eskortą Kim Bauer dociera do siedziby CTU, gdzie czeka na nie Tony Almeida i informuje o zmianie planów. Chloe odkrywa dziwne zakłócenia w przekazie satelitarnym z miejsca, gdzie miało dojść do zatrzymania Saundersa. Sherry Palmer spotyka się z senatorem Keelerem, który jest najpoważniejszym przeciwnikiem jej byłego męża w nadchodzących wyborach prezydenckich. Składa mu propozycję nie do odrzucenia.
Występują
