W skrócie
Chappelle sprowadza specjalistę od tortur. Nina po przesłuchaniu trafia do szpitala, z którego ucieka. Próbuje zniszczyć materiały w CTU.Amador przekazuje Alversowi pojemnik z wirusem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon jednego z najbardziej nowatorskich i nagradzanych dramatów telewizyjnych. Tym razem agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) z federalnej agencji ds. walki z terroryzmem (CTU) usiłuje zapobiec rozprzestrzenieniu się śmiertelnego wirusa. Podejrzewa, że sprawa ma związek z latynoskim bossem narkotykowym - Ramonem Salazarem (Joaquim de Almeida)...
W tym odcinku
Tony przesłuchuje Ninę, Myers jest nieugięta. Chappelle sprowadza specjalistę od tortur. Jack boi się zostawić terrorystkę z kimś, kto nie zna jej sztuczek. Ma rację, gdyż Nina po przesłuchaniu trafia do szpitala z podejrzeniem przekłucia tętnicy. Bauer idzie przymusowo na kontrolę lekarską z powodu uzależnienia od heroiny. Wychodzi na jaw, że dziecko, którym opiekuje się Chloe jest Chase'a. Kim odbywa z nim poważną rozmowę na temat ich wspólnej przyszłości. Nina pozoruje samobójstwo i ucieka ze szpitala. Próbuje zniszczyć materiały w CTU, ale przeszkadza jej w tym Kim, która ma możliwość zemścić się za śmierć matki. Amador spotyka się tymczasem z Alversem. Przekazuje mu pojemnik zawierający wirusa. Alvers zawiadamia o tym swojego szefa, Stephena Saundersa.
Występują
