W skrócie
Jack i Chase odnajdują Ninę i odlatują z nią do Los Angeles. Chappelle aresztuje Chloe. W systemie komputerowym CTU pojawia się wirus. Jack dowiaduje się od Niny o Marcusie Aversie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon jednego z najbardziej nowatorskich i nagradzanych dramatów telewizyjnych. Tym razem agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) z federalnej agencji ds. walki z terroryzmem (CTU) usiłuje zapobiec rozprzestrzenieniu się śmiertelnego wirusa. Podejrzewa, że sprawa ma związek z latynoskim bossem narkotykowym - Ramonem Salazarem (Joaquim de Almeida)...
W tym odcinku
Jack i Chase odnajdują Ninę w lesie. Bauer przekonuje Tony'ego, że kobieta może posiadać informacje pomocne w wytropieniu Amadora. Wraz z nią odlatują wojskowym samolotem do Los Angeles. Chappelle aresztuje Chloe, kiedy ta odmawia odpowiedzi na pytania dotyczące dziecka. Tymczasem w systemie komputerowym CTU pojawia się wirus. Teraz szef jest zmuszony przywrócić Chloe do pracy, ponieważ tylko ona potrafi rozwiązać problem. Jack wyciąga od Niny informacje o Marcusie Aversie, tajnym współpracowniku ukraińskiego handlarza. Agenci muszą odnaleźć go, zanim spotka się z Amadorem. Sherry pragnie udowodnić, że to Milliken odpowiada za zniknięcie Kevina Kelly'ego. Wkrada się do domu Millikena. Dochodzi do tragedii i Alan ginie. Sherry i jego żona Julia pozorują atak serca.
Występują
