W skrócie
Alan Milliken szantażuje prezydenta USA - nie udzieli mu poparcia, jeśli nie pozbędzie się Wayne'a ze swojego otoczenia. CTU organizuje zasadzkę, w której agenci chcą przechwycić wirus.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon jednego z najbardziej nowatorskich i nagradzanych dramatów telewizyjnych. Tym razem agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) z federalnej agencji ds. walki z terroryzmem (CTU) usiłuje zapobiec rozprzestrzenieniu się śmiertelnego wirusa. Podejrzewa, że sprawa ma związek z latynoskim bossem narkotykowym - Ramonem Salazarem (Joaquim de Almeida)...
W tym odcinku
Alan Milliken szantażuje prezydenta USA, że odbierze mu swoje poparcie polityczne, jeśli nie pozbędzie się Wayne'a ze swego otoczenia. David Palmer prosi swoją byłą żonę o pomoc. Sherry Palmer ma wobec niego dług wdzięczności i tylko ona potrafi zażegnać konflikt z kimś tak potężnym i mściwym jak Milliken. CTU organizuje zasadzkę, w której agenci zamierzają przechwycić śmiercionośny wirus. Kim dowiaduje się, że to Nina Myers jest pośrednikiem i przeżywa szok na wieść o tym, że jej ojciec chce przekonać zabójczynię jej matki do współpracy. Wkrótce Jack i Nina przygotowują się do spotkania z Amadorem. Nina jest przekonana, że Bauer nadal chce się na niej zemścić, więc wykorzystuje każdą sytuację, by się od niego uwolnić. Hector wciąż nie może się otrząsnąć po śmierci Claudii, niepokoją go też konsekwencje ucieczki Chase'a.
Występują
