W skrócie
Michelle zabija mężczyznę, który chce uciec z kwarantanny. Umiera zarażony Gael. Jack aresztuje Amadora i doprowadza do CTU. Saunders grozi prezydentowi, że zabije połowę Amerykanów...
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon jednego z najbardziej nowatorskich i nagradzanych dramatów telewizyjnych. Tym razem agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) z federalnej agencji ds. walki z terroryzmem (CTU) usiłuje zapobiec rozprzestrzenieniu się śmiertelnego wirusa. Podejrzewa, że sprawa ma związek z latynoskim bossem narkotykowym - Ramonem Salazarem (Joaquim de Almeida)...
W tym odcinku
Hotel zostaje poddany kwarantannie. Niektórzy goście mają objawy zatrucia. Grozi im śmierć w ciągu kilku godzin. Wpadają w panikę. Michelle jest zmuszona zabić mężczyznę, który chce uciec z hotelu. Zarażony Gael umiera. Jack śledzi Amadora, ponieważ ma nadzieje, że zaprowadzi go do Saundersa. W końcu go aresztuje i doprowadza do CTU. Policja otrzymuje informacje, że istnieje jeszcze jedenaście fiolek z wirusem, który ma zostać uwolniony w różnych miejscach w całym kraju. Prezydent musi dać sobie radę z Sherry, która chce wyjawić policji, iż Milliken umarł z jego polecenia. Oprócz tego Saunders grozi mu przez telefon, że zabije połowę amerykańskiej populacji, jeśli rząd nie spełni jego żądań.
Występują
