Byffy odkrywa, że Riley ma ukrytą słabość do wampirów. Tymczasem Joyce dochodzi do siebie po operacji.

Przyjaciele dowiadują się, że demon Queller zmierza do szpitala, by zaatakować tamtejszych pacjentów.

Joyce dowiaduje się, że ma raka mózgu. Buffy uważa, że choroba ma charakter nadprzyrodzony i za wszelką cenę próbuje wyleczyć matkę.

Spike opowiada Buffy o tym, jak Drusilla zamieniła go w wampira, a także o tym, jak Angel i Darla sprowokowali go, by zabił pogromczynię.

W przeddzień urodzin Tary przybywa jej rodzina. Chce zabrać dziewczynę do domu i uwolnić ją od demona, przez którego jest rzekomo opętana.

Do miasta przybywa tajemnicza kobieta, która poszukuje 'Klucza'. Buffy próbuje udowodnić, że choroba jej matki ma nadprzyrodzony charakter.

Joyce podupada na zdrowiu. Riley próbuje ukryć przed Buffy swoją słabą kondycję fizyczną. Spike pozbywa się chipa, który mu wszczepiono.

Demon Toth dzieli Xandera na dwie części. Przyjaciele próbują znaleźć sposób, by znowu połączyć obie połowy jego osobowości.

Harmony gromadzi wokół siebie grupę służalczych wampirów, by zniszczyć Buffy.

Napotkany przez Buffy Drakula czyni z Xandera swojego sługę. Odwiedza też nocą Buffy. Kąsa dziewczynę i zamienia ją w niewolnicę.

Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy zostaje uwięziona w ciele Faith. Zostaje aresztowana i trafia do więzienia. Tymczasem Faith w ciele Buffy świetnie się bawi. Flirtuje z wieloma chłopakami i robi mnóstwo zakupów.

W lesie zostają znalezione pocięte zwłoki. Okazuje się, że za morderstwem stoi Adam. Tymczasem Faith, która właśnie obudziła się ze śpiączki, wraca do Sunnydale, by się zemścić.

Umiera profesor Walsh. Buffy zamierza oczyścić swoje dobre imię. W poszukiwaniu prawdy, znów udaje się do siedziby Inicjatywy.

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Willow używa magii, by spełnić swoje życzenia. Mimowolnie zamienia Gilesa w ślepca, Buffy i Spike'a w nowożeńców, zaś Xandera - w magnes dla demonów.

Podczas uroczystości, związanych z budową centrum kulturalnego, Xander wpada w wykopaną przez siebie dziurę i trafia do starożytnej świątyni.

Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy rozpoczyna studia na uniwersytecie w Sunnydale. Zaprzyjaźnia się z Eddiem, który podobnie jak ona nie potrafi się odnaleźć w nowym otoczeniu.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy omal nie przypłaciła życiem współpracy z Inicjatywą. Raze zastanawia się, dlaczego Maggie chciała się jej pozbyć. Spike sugeruje, że także Riley jest zamieszany w tę sprawę.

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować.

Willow przerwa randkę Buffy i Rileya - przyjaciele przygotowali dla Buffy przyjęcie z okazji jej urodzin. Giles uświadamia sobie, że tej nocy z Podziemi wydostanie się potężny demon.

Zarówno Buffy, jak i Riley zajmują się likwidowaniem wampirów. Dziewczyna jest zwiedziona, że chłopak nie powiedział jej prawdy. Zbliża się trzęsienie ziemi. Giles stara się ją uspokoić.

Podczas wykładu z psychologii prof. Walsh Buffy zapada w dziwny sen. Spike chce oduczyć się bycia wampirem. Anya zasypuje Xandera pytaniami o jego plany. Willow z pasją oddaje się magii.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Willow używa magii, by spełnić swoje życzenia. Mimowolnie zamienia Gilesa w ślepca, Buffy i Spike'a w nowożeńców, zaś Xandera - w magnes dla demonów.

Podczas uroczystości, związanych z budową centrum kulturalnego, Xander wpada w wykopaną przez siebie dziurę i trafia do starożytnej świątyni.

Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy rozpoczyna studia na uniwersytecie w Sunnydale. Zaprzyjaźnia się z Eddiem, który podobnie jak ona nie potrafi się odnaleźć w nowym otoczeniu.