W skrócie

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować.

Oglądaj w telewizji

Opis

Buffy (Sarah Michelle Gellar) zostaje studentką i przenosi się do kampusu uniwersyteckiego. Na tej samej uczelni studiuje również jej najbliższa przyjaciółka, Willow (Alyson Hannigan) oraz jej chłopak, Oz (Seth Green). Od czasu pożaru szkolnej biblioteki Giles (Anthony Stewart Head) unika pracy, natomiast dużo czasu spędza w domu swojej znajomej, Olivii. Pogromczyni stara się przyzwyczaić do nowego życia, ale nie ma złudzeń, że jej misja się skończyła. Wkrótce zauważa, że znikają studenci, giną też w tajemniczych okolicznościach ich rzeczy. Buffy podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Prosi Gilesa o pomoc, jednak on odmawia. Buffy musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

W tym odcinku

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować za pomoc. Xander założył nowy interes - będzie dystrybutorem zdrowej żywności. Willow zgłębia tajniki magii. Riley zaprasza Buffy do podziemnego laboratorium, gdzie naukowcy Inicjatywy pod kierownictwem prof. Walsh przeprowadzają eksperymenty medyczne na demonach.

Występują

Sarah Michelle Gellar

jako Buffy Summers

Nicholas Brendon

jako Xander Harris

Alyson Hannigan

jako Willow Rosenberg

Anthony Head

jako Rupert Giles

James Marsters

jako Spike

Emma Caulfield

jako Anya

Michelle Trachtenberg

jako Dawn Summers

Seth Green

jako Oz

Twórcy

James A. Contner

reżyseria