Buffy wciąż nie może się otrząsnąć po rozstaniu z Parkerem. Willow stara się podtrzymać przyjaciółkę na duchu, ale martwi się też własną sytuacją. W Halloween Buffy wyrusza na nocny patrol.

Buffy jest zakochana w Parkerze, starszym koledze ze studiów. Chłopak jest czarujący, ale pogromczyni wampirów ma obiekcje przed zbliżeniem. Romantyczny nastrój udziela się także innym.

Po kolejnych wybrykach nowej współlokatorki, Kathy Newman, pogromczyni zaczyna podejrzewać, że ma do czynienia z demonem, gdyż człowiek nie może być aż tak złośliwy i wścibski...

Buffy, Xander, Willow i Giles decydują się spędzić noc, oglądając filmy w domu Joyce'a. Wkrótce zmaga ich sen. Wszystkim śni się pierwszy łowca. Nagle zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

Buffy i jej przyjaciele zamierzają raz na zawsze rozprawić się z Adamem. Ich motywację zwiększa fakt, że planuje on zniszczyć Inicjatywę.

Adam wynajmuje Spike'a, by skłócił przyjaciół Buffy. Wie bowiem, że dziewczyna będzie o wiele słabsza bez wsparcia bliskich osób.

Po długiej nieobecności wraca Oz, któremu udaje się kontrolować ukrytą naturę wilkołaka. Willow boi się powiedzieć mu o jej związku z Tarą. Wkrótce jednak prawda wychodzi na jaw.

Giles i Buffy odkrywają, że za rozwiązłość seksualną studentów odpowiadają złośliwe duchy.

Jonathan przybywa do Sunnydale U.C. Gdy w mieście pojawia się demon, Buffy zdaje sobie sprawę, że jego obecność jest związana z pobytem Jonathana. Dziewczyna wie, że jest on z innej rzeczywistości.

Buffy zostaje uwięziona w ciele Faith. Zostaje aresztowana i trafia do więzienia. Tymczasem Faith w ciele Buffy świetnie się bawi. Flirtuje z wieloma chłopakami i robi mnóstwo zakupów.

W lesie zostają znalezione pocięte zwłoki. Okazuje się, że za morderstwem stoi Adam. Tymczasem Faith, który właśnie obudził się ze śpiączki, wraca do Sunnydale, by się zemścić.

Umiera profesor Walsh. Buffy zamierza oczyścić swoje dobre imię. W poszukiwaniu prawdy, znów udaje się do siedziby Inicjatywy.

Ethan Rayne zaprasza Gilesa na drinka. Gdy ten przychodzi na miejsce, zostaje zamieniony w strasznego demona. Jedynie Spike, który rozumie język potworów, może mu pomóc.

Podczas wykładu z psychologii prof. Walsh Buffy zapada w dziwny sen. Spike chce oduczyć się bycia wampirem. Anya zasypuje Xandera pytaniami o jego plany. Willow z pasją oddaje się magii.

Miejscowi nagle tracą mowę. W wyniku braku komunikacji wybucha chaos. Okazuje się, że do miasta przybyli tajemniczy ludzie, którzy wykradają ludzkie głosy.

Willow używa magii, by spełnić swoje życzenia. Mimowolnie zamienia Gilesa w ślepca, Buffy i Spike'a w nowożeńców, zaś Xandera - w magnes dla demonów.

Podczas uroczystości, związanych z budową centrum kulturalnego, Xander wpada w wykopaną przez siebie dziurę i trafia do starożytnej świątyni.

Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy wciąż nie może się otrząsnąć po rozstaniu z Parkerem. Willow stara się podtrzymać przyjaciółkę na duchu, ale martwi się też własną sytuacją. W Halloween Buffy wyrusza na nocny patrol.

Buffy jest zakochana w Parkerze, starszym koledze ze studiów. Chłopak jest czarujący, ale pogromczyni wampirów ma obiekcje przed zbliżeniem. Romantyczny nastrój udziela się także innym.

Po kolejnych wybrykach nowej współlokatorki, Kathy Newman, pogromczyni zaczyna podejrzewać, że ma do czynienia z demonem, gdyż człowiek nie może być aż tak złośliwy i wścibski...

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zdradza Buffy sposób pokonania burmistrza.

Wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw, na której przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Wortha. Buffy chce wiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi.

Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji. Jeśli nie będzie w stanie sama ich podjąć - to właśnie on musi jej w tym pomóc...

Buffy przechwytuje Skrzynkę Gavroka, niezbędną do wywyższenia burmistrza. Dziewczyna staje jednak przed trudnym wyborem, gdy uwięziona zostaje Willow.

Buffy zostaje zakażona krwią demona i zaczyna słyszeć ludzkie myśli. Dzięki temu udaje jej się podsłuchać mordercę, który planuje w szkole masowe zabójstwo.

Faith próbuje uwieść Angela i ponownie zabrać mu duszę. Gdy ten plan zawodzi, burmistrz wzywa demona, by odebrał Angelowi duszę za pomocą czarnej magii.

Anya prosi Willow o pomoc w przygotowaniu pewnego zaklęcia. Przez pomyłkę przywołują z alternatywnego świata złego sobowtóra Willow - VampWilla.

Buffy nie może otrząsnąć się po zabiciu przez pomyłkę razem z Faith zastępcy burmistrza. Angel domyśla się tego. Trick i burmistrz odkrywają, że zastępca zginął z rąk pogromcy wampirów.

W czasie jednej z potyczek Buffy i Faith z wampirami, znika nagle wysadzany klejnotami miecz. To broń Balthazara, zabitego niegdyś demona, którego wyznawcy chcą odzyskać magiczny amulet.

Faith, Buffy, Willow i Giles walczą z istotami podobnymi do ptaków Xander cały pojedynek przesiedział ukryty w stosie śmieci. Cordelia nadaje mu przezwisko 'Zeppo', co znaczy - bezużyteczny.

Buffy i Anioł ćwiczą razem technikę walki, Buffy mówi mu o swoich planach na 18. urodziny. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Joyce znajduje martwe dziecko z okultystycznym symbolem na ręku. Policja znajduje jeszcze jedno ciało. Joyce staje na czele straży utworzonej przeciwko wiedźmom, winnym obu zgonów.

Angelowi śni się, że w Boże Narodzenie 1838 roku zabija dublińczyka o imieniu Daniel. Podczas rozmowy z Buffy zauważa bohatera ze snu. Buffy go nie widzi...

Cordelia nieopatrznie wyraża na głos życzenie, by Buffy nigdy nie pojawiła się w Sunnydale. Przekonuje się, że oznacza to przejęcie przez wampiry kontroli nad miastem.

Do Sunnydale powraca Spike. Porywa on Willow w nadziei, że stworzy ona magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla znowu go pokocha.

Buffy dowiaduje się, że demon Lagos udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną rękawicę, więc postanawia ją zniszczyć. Buffy często widuje się też z Angelem. Nie może opanować namiętności.

Buffy pomaga Angelowi ukrywać się na cmentarzu. Potem odkrywa, że ulubiona nauczycielka jej nie pamięta, a inni uczniowie unikają. Największe szanse na zostanie królową balu ma Cordelia.

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zdradza Buffy sposób pokonania burmistrza.

Wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw, na której przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Wortha. Buffy chce wiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi.

Buffy wciąż nie może się otrząsnąć po rozstaniu z Parkerem. Willow stara się podtrzymać przyjaciółkę na duchu, ale martwi się też własną sytuacją. W Halloween Buffy wyrusza na nocny patrol.

Buffy jest zakochana w Parkerze, starszym koledze ze studiów. Chłopak jest czarujący, ale pogromczyni wampirów ma obiekcje przed zbliżeniem. Romantyczny nastrój udziela się także innym.

Po kolejnych wybrykach nowej współlokatorki, Kathy Newman, pogromczyni zaczyna podejrzewać, że ma do czynienia z demonem, gdyż człowiek nie może być aż tak złośliwy i wścibski...

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zdradza Buffy sposób pokonania burmistrza.

Wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw, na której przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Wortha. Buffy chce wiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi.

Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji. Jeśli nie będzie w stanie sama ich podjąć - to właśnie on musi jej w tym pomóc...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Anya prosi Willow o pomoc w przygotowaniu pewnego zaklęcia. Przez pomyłkę przywołują z alternatywnego świata złego sobowtóra Willow - VampWilla.

Buffy nie może otrząsnąć się po zabiciu przez pomyłkę razem z Faith zastępcy burmistrza. Angel domyśla się tego. Trick i burmistrz odkrywają, że zastępca zginął z rąk pogromcy wampirów.

W czasie jednej z potyczek Buffy i Faith z wampirami, znika nagle wysadzany klejnotami miecz. To broń Balthazara, zabitego niegdyś demona, którego wyznawcy chcą odzyskać magiczny amulet.

Faith, Buffy, Willow i Giles walczą z istotami podobnymi do ptaków Xander cały pojedynek przesiedział ukryty w stosie śmieci. Cordelia nadaje mu przezwisko 'Zeppo', co znaczy - bezużyteczny.

Buffy i Anioł ćwiczą razem technikę walki, Buffy mówi mu o swoich planach na 18. urodziny. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Joyce znajduje martwe dziecko z okultystycznym symbolem na ręku. Policja znajduje jeszcze jedno ciało. Joyce staje na czele straży utworzonej przeciwko wiedźmom, winnym obu zgonów.

Angelowi śni się, że w Boże Narodzenie 1838 roku zabija dublińczyka o imieniu Daniel. Podczas rozmowy z Buffy zauważa bohatera ze snu. Buffy go nie widzi...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Do Sunnydale powraca Spike. Porywa on Willow w nadziei, że stworzy ona magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla znowu go pokocha.

Buffy dowiaduje się, że demon Lagos udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną rękawicę, więc postanawia ją zniszczyć. Buffy często widuje się też z Angelem. Nie może opanować namiętności.

Buffy pomaga Angelowi ukrywać się na cmentarzu. Potem odkrywa, że ulubiona nauczycielka jej nie pamięta, a inni uczniowie unikają. Największe szanse na zostanie królową balu ma Cordelia.

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Tam też leży ranna Faith. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zna sposób pokonania burmistrza.

Nastolatka Buffy Summers jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśnicy, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem.

Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji. Jeśli nie będzie w stanie sama ich podjąć - to właśnie on musi jej w tym pomóc...

Nastolatka Buffy Summers jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśnicy, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem.

Nastolatka Buffy Summers jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśnicy, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem.

Nastolatka Buffy Summers jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśnicy, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem.

Willow ma dosyć bycia dobrą koleżanką, na którą wszyscy mogą liczyć. Anya prosi ją o pomoc w przygotowaniu zaklęcia. Przez pomyłkę przywołują z alternatywnego świata złego sobowtóra Willow - VampWilla.

Buffy nie może otrząsnąć się po tym, jak razem z Faith przez pomyłkę zabiły zastępcę burmistrza. Angel domyśla się, co się stało. Trick i burmistrz odkrywają, że zastępca zginął z rąk pogromcy wampirów.

W czasie jednej z potyczek Buffy i Faith z wampirami, znika nagle wysadzany klejnotami miecz. To broń Balthazara, zabitego niegdyś demona, którego wyznawcy chcą odzyskać magiczny amulet.

Niektóre opowieści o życiu w więzieniu wydają się szokujące, czasem nieprawdopodobne. Okazuje się, że rzeczywistość bywa jeszcze bardziej dramatyczna...

Faith, Buffy, Willow i Giles walczą z istotami podobnymi do ptaków Xander cały pojedynek przesiedział ukryty w stosie śmieci. Cordelia nadaje mu przezwisko 'Zeppo', co znaczy - bezużyteczny.

Buffy i Anioł ćwiczą razem technikę walki, Buffy mówi mu o swoich planach na 18. urodziny. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Joyce znajduje martwe dziecko z okultystycznym symbolem na ręku. Policja znajduje jeszcze jedno ciało. Joyce staje na czele straży utworzonej przeciwko wiedźmom, winnym obu zgonów.

Angelowi śni się, że w Boże Narodzenie 1838 roku zabija dublińczyka o imieniu Daniel. Podczas rozmowy z Buffy zauważa bohatera ze snu. Buffy go nie widzi...

Cordelia nieopatrznie wyraża na głos życzenie, by Buffy nigdy nie pojawiła się w Sunnydale. Przekonuje się, że oznacza to przejęcie przez wampiry kontroli nad miastem.

Do Sunnydale powraca Spike. Porywa on Willow w nadziei, że stworzy ona magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla znowu go pokocha.

Buffy dowiaduje się, że demon Lagos udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną rękawicę, więc postanawia ją zniszczyć. Buffy często widuje się też z Angelem. Nie może opanować namiętności.

Buffy pomaga Angelowi ukrywać się na cmentarzu. Potem odkrywa, że ulubiona nauczycielka jej nie pamięta, a inni uczniowie unikają. Największe szanse na zostanie królową balu ma Cordelia.

Buffy wciąż nie może się otrząsnąć po rozstaniu z Parkerem. Willow stara się podtrzymać przyjaciółkę na duchu, ale martwi się też własną sytuacją. W Halloween Buffy wyrusza na nocny patrol.

Buffy jest zakochana w Parkerze, starszym koledze ze studiów. Chłopak jest czarujący, ale pogromczyni wampirów ma obiekcje przed zbliżeniem. Romantyczny nastrój udziela się także innym.

Po kolejnych wybrykach nowej współlokatorki, Kathy Newman, pogromczyni zaczyna podejrzewać, że ma do czynienia z demonem, gdyż człowiek nie może być aż tak złośliwy i wścibski...