Dorośli mieszkańcy Sunnydale zaczynają się zachowywać jak nastolatki. Wkrótce wychodzi na jaw, że jest to wynikiem spożycia cukierków wyprodukowanych przez demony.

W Sunnydale dochodzi do licznych ataków. O ich dokonanie podejrzany jest Oz w swoim nocnym wcieleniu wilkołaka. Pewnej nocy podczas patrolu Buffy spotyka sprawcę. Okazuje się, że to Angel.

Do miasta przybywa nowa pogromczyni, Faith. Przyjaciele od razu znajdują z nią wspólny język. Buffy podejrzewa jednak, że dziewczyna coś przed nimi ukrywa.

Buffy wraca do domu i z trudem odnajduje się w starej rzeczywistości. Zanim udaje się temu zaradzić, zmartwychwstają miejscowi nieboszczycy.

Buffy nie ma ona wielu znajomych. Jej przyjaciółmi jest tylko para outsiderów Xander i Willow. Xander korzysta z faktu, że wyprzystojniał i nawiązuje znajomość z atrakcyjną Cordelią.

Kendra jest pogromczynią wampirów omyłkowo przysłaną na miejsce Buffy. Działają razem. Angelowi grozi poważne niebezpieczeństwo - ma umrzeć podczas rytuału przywracającego siły Drusilli.

Drusilla kradnie manuskrypt z opisem rytuału, który ma przywrócić jej zdrowie. Do odczytania dokumentu potrzebuje klucza ukrytego w grobowcu. Spike zdobywa klucz, ale paraliżuje go strach przed Buffy.

Na schodach biblioteki Ruperta Gilesa ginie mężczyzna. Buffy domyśla się, że ta śmierć ma związek z bibliotekarzem. Rupert odmawia jednak wyjaśnień. Przyjaciele próbują rozwikłać zagadkę.

Do Sunnydale przyjeżdża dawny kolega Buffy, Billy Fordham. Wyznaje dziewczynie, że zna jej tajemnicę i jest gotów pomóc w polowaniu na wampiry. Angel nie ufa Billy'emu i sprawdza jego przeszłość.

Buffy trafia do szpitala. Poznaje tam Ryana, który jest zarażony tym samym wirusem, co ona. Chłopiec twierdzi, że chore dzieci prześladuje potwór.

Angelus nadal dręczy Buffy. Tymczasem pani Calendar stara się naprawić przeszłe błędy, próbując zwrócić Angelowi utraconą duszę.

Xander próbuje odzyskać Cordelię. Prosi Amy, by rzuciła na jego byłą dziewczynę miłosne zaklęcie. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem.

Buffy i jej przyjaciele ścigają grasującego w lesie wilkołaka. Próbują przy tym nie wchodzić w drogę szalonemu łowcy tych potworów.

Upojna noc z Buffy zamienia Angela w bezdusznego potwora. Wraz ze Spikem i Drusillą próbuje on doprowadzić do zagłady świata.

Zbliżają się siedemnaste urodziny Buffy. Przyjaciele w tajemnicy przygotowują dla niej przyjęcie. Drusilla i Spike również planują niespodziankę.

Uczniowie otrzymują jajka, którymi mają się zaopiekować, by zgłębić tajniki rodzicielstwa. Okazuje się jednak, że jajka nie są tym, czym się wydają.

Buffy popada w konflikt z matką. Joyce przyprowadza bowiem do domu swojego chłopaka, Teda. Jego osobowość oczarowuje wszystkich z wyjątkiem Buffy.

Dorośli mieszkańcy Sunnydale zaczynają się zachowywać jak nastolatki. Wkrótce wychodzi na jaw, że jest to wynikiem spożycia cukierków wyprodukowanych przez demony.

W Sunnydale dochodzi do licznych ataków. O ich dokonanie podejrzany jest Oz w swoim nocnym wcieleniu wilkołaka. Pewnej nocy podczas patrolu Buffy spotyka sprawcę. Okazuje się, że to Angel.

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Buffy nie ma ona wielu znajomych. Jej przyjaciółmi jest tylko para outsiderów Xander i Willow. Xander korzysta z faktu, że wyprzystojniał i nawiązuje znajomość z atrakcyjną Cordelią.

Dorośli mieszkańcy Sunnydale zaczynają się zachowywać jak nastolatki. Wkrótce wychodzi na jaw, że jest to wynikiem spożycia cukierków wyprodukowanych przez demony.

W Sunnydale dochodzi do licznych ataków. O ich dokonanie podejrzany jest Oz w swoim nocnym wcieleniu wilkołaka. Pewnej nocy podczas patrolu Buffy spotyka sprawcę. Okazuje się, że to Angel.

Do miasta przybywa nowa pogromczyni, Faith. Przyjaciele od razu znajdują z nią wspólny język. Buffy podejrzewa jednak, że dziewczyna coś przed nimi ukrywa.

Buffy wraca do domu i z trudem odnajduje się w starej rzeczywistości. Zanim udaje się temu zaradzić, zmartwychwstają miejscowi nieboszczycy.

Buffy nie ma ona wielu znajomych. Jej przyjaciółmi jest tylko para outsiderów Xander i Willow. Xander korzysta z faktu, że wyprzystojniał i nawiązuje znajomość z atrakcyjną Cordelią.