Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Willow używa magii, by spełnić swoje życzenia. Mimowolnie zamienia Gilesa w ślepca, Buffy i Spike'a w nowożeńców, zaś Xandera - w magnes dla demonów.

Podczas uroczystości, związanych z budową centrum kulturalnego, Xander wpada w wykopaną przez siebie dziurę i trafia do starożytnej świątyni.

Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy rozpoczyna studia na uniwersytecie w Sunnydale. Zaprzyjaźnia się z Eddiem, który podobnie jak ona nie potrafi się odnaleźć w nowym otoczeniu.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy omal nie przypłaciła życiem współpracy z Inicjatywą. Raze zastanawia się, dlaczego Maggie chciała się jej pozbyć. Spike sugeruje, że także Riley jest zamieszany w tę sprawę.

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować.

Willow przerwa randkę Buffy i Rileya - przyjaciele przygotowali dla Buffy przyjęcie z okazji jej urodzin. Giles uświadamia sobie, że tej nocy z Podziemi wydostanie się potężny demon.

Zarówno Buffy, jak i Riley zajmują się likwidowaniem wampirów. Dziewczyna jest zwiedziona, że chłopak nie powiedział jej prawdy. Zbliża się trzęsienie ziemi. Giles stara się ją uspokoić.

Podczas wykładu z psychologii prof. Walsh Buffy zapada w dziwny sen. Spike chce oduczyć się bycia wampirem. Anya zasypuje Xandera pytaniami o jego plany. Willow z pasją oddaje się magii.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Riley opowiada kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach. Jest dumny, gdy zaczyna z nimi trenować. Spike przeprowadza się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Buffy zostaje studentką i przenosi się do kampusu. Wkrótce zauważa, że znikają studenci. Podejrzewa, że na terenie grasuje gang wampirów.

Willow używa magii, by spełnić swoje życzenia. Mimowolnie zamienia Gilesa w ślepca, Buffy i Spike'a w nowożeńców, zaś Xandera - w magnes dla demonów.

Podczas uroczystości, związanych z budową centrum kulturalnego, Xander wpada w wykopaną przez siebie dziurę i trafia do starożytnej świątyni.

Spike zostaje schwytany przez komandosów na terenie miasteczka studenckiego. Ucieka z ich bazy. Nie może jednak ani kąsać ludzi, ani z nimi walczyć.

Buffy odkrywa, że w miasteczku studenckim coraz częściej pojawia się wilkołak. Tymczasem Oz ucieka z klatki podczas pełni i spotyka innego wilkołaka.

Buffy widzi Parkera całującego się z inną dziewczyną. Mimo to ratuje go przed atakiem wampirów. Postanawia zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander zostaje barmanem w klubie studenckim.

Buffy rozpoczyna studia na uniwersytecie w Sunnydale. Zaprzyjaźnia się z Eddiem, który podobnie jak ona nie potrafi się odnaleźć w nowym otoczeniu.