Buffy musi stanąć do walki z bóstwem. Glory zamierza bowiem wykorzystać Dawn, by sprowadzić na ziemię piekło.

Pomimo wszelkich starań, Buffy nie udaje się zapobiec porwaniu Dawn przez Glory. Niepowodzenie to sprawia, że dziewczyna popada w katatonię.

Buffy dochodzi do wniosku, że nie może pokonać Glory. Wraz z przyjaciółmi opuszcza Sunnydale. Rycerze Bizancjum podążają ich śladem.

Buffy próbuje kontrolować Dawn i przywrócić ich życie do normalności. Tymczasem pomiędzy Tarą i Willow wybucha pierwsza poważna kłótnia.

Buffy chce odpocząć od obowiązków pogromczyni wampirów. Giles namawia ją więc, by udała się na pustynię w poszukiwaniu wizji.

Buffy organizuje pogrzeb matki. Po zakończeniu nabożeństwa spotyka się z Angelem. Dawn za wszelką cenę próbuje przywrócić zmarłą do życia.

Przyjaciele ponoszą bolesną stratę. Każdy z nich przeżywa ją w inny sposób.

Przyjacielespotykają robota, który do złudzenia przypomina prawdziwą kobietę. Zachowuje się on dokładnie jak April, dziewczyna Warrena.

Do Sunnydale powraca Drusilla. Próbuje przekonać Spike'a, że wszczepiony do jego mózgu chip nie powoduje bólu.

W swoje dwudzieste urodziny Buffy zdradza przyjaciołom pewien sekret.

Giles zawiadamia Buffy i przyjaciół, że Rada Obserwatorów z Quentinem Traversem, która ma przybyć do Sunnydale, posiada informacje o Glory.

Giles udaje się do Londynu. Zostawia Magic Box pod opieką Anyi. Willow wykorzystuje sklepowy towar do zaklęcia, które kończy się katastrofą.

Byffy odkrywa, że Riley ma ukrytą słabość do wampirów. Tymczasem Joyce dochodzi do siebie po operacji.

Przyjaciele dowiadują się, że demon Queller zmierza do szpitala, by zaatakować tamtejszych pacjentów.

Joyce dowiaduje się, że ma raka mózgu. Buffy uważa, że choroba ma charakter nadprzyrodzony i za wszelką cenę próbuje wyleczyć matkę.

Spike opowiada Buffy o tym, jak Drusilla zamieniła go w wampira, a także o tym, jak Angel i Darla sprowokowali go, by zabił pogromczynię.

W przeddzień urodzin Tary przybywa jej rodzina. Chce zabrać dziewczynę do domu i uwolnić ją od demona, przez którego jest rzekomo opętana.

Do miasta przybywa tajemnicza kobieta, która poszukuje 'Klucza'. Buffy próbuje udowodnić, że choroba jej matki ma nadprzyrodzony charakter.

Joyce podupada na zdrowiu. Riley próbuje ukryć przed Buffy swoją słabą kondycję fizyczną. Spike pozbywa się chipa, który mu wszczepiono.

Buffy musi stanąć do walki z bóstwem. Glory zamierza bowiem wykorzystać Dawn, by sprowadzić na ziemię piekło.

Pomimo wszelkich starań, Buffy nie udaje się zapobiec porwaniu Dawn przez Glory. Niepowodzenie to sprawia, że dziewczyna popada w katatonię.

Buffy dochodzi do wniosku, że nie może pokonać Glory. Wraz z przyjaciółmi opuszcza Sunnydale. Rycerze Bizancjum podążają ich śladem.

Buffy próbuje kontrolować Dawn i przywrócić ich życie do normalności. Tymczasem pomiędzy Tarą i Willow wybucha pierwsza poważna kłótnia.

Buffy chce odpocząć od obowiązków pogromczyni wampirów. Giles namawia ją więc, by udała się na pustynię w poszukiwaniu wizji.

Buffy organizuje pogrzeb matki. Po zakończeniu nabożeństwa spotyka się z Angelem. Dawn za wszelką cenę próbuje przywrócić zmarłą do życia.

Przyjaciele ponoszą bolesną stratę. Każdy z nich przeżywa ją w inny sposób.

Przyjacielespotykają robota, który do złudzenia przypomina prawdziwą kobietę. Zachowuje się on dokładnie jak April, dziewczyna Warrena.

Do Sunnydale powraca Drusilla. Próbuje przekonać Spike'a, że wszczepiony do jego mózgu chip nie powoduje bólu.

W swoje dwudzieste urodziny Buffy zdradza przyjaciołom pewien sekret.

Giles zawiadamia Buffy i przyjaciół, że Rada Obserwatorów z Quentinem Traversem, która ma przybyć do Sunnydale, posiada informacje o Glory.

Giles udaje się do Londynu. Zostawia Magic Box pod opieką Anyi. Willow wykorzystuje sklepowy towar do zaklęcia, które kończy się katastrofą.

Byffy odkrywa, że Riley ma ukrytą słabość do wampirów. Tymczasem Joyce dochodzi do siebie po operacji.

Przyjaciele dowiadują się, że demon Queller zmierza do szpitala, by zaatakować tamtejszych pacjentów.

Joyce dowiaduje się, że ma raka mózgu. Buffy uważa, że choroba ma charakter nadprzyrodzony i za wszelką cenę próbuje wyleczyć matkę.

Spike opowiada Buffy o tym, jak Drusilla zamieniła go w wampira, a także o tym, jak Angel i Darla sprowokowali go, by zabił pogromczynię.

W przeddzień urodzin Tary przybywa jej rodzina. Chce zabrać dziewczynę do domu i uwolnić ją od demona, przez którego jest rzekomo opętana.

Do miasta przybywa tajemnicza kobieta, która poszukuje 'Klucza'. Buffy próbuje udowodnić, że choroba jej matki ma nadprzyrodzony charakter.

Joyce podupada na zdrowiu. Riley próbuje ukryć przed Buffy swoją słabą kondycję fizyczną. Spike pozbywa się chipa, który mu wszczepiono.

Demon Toth dzieli Xandera na dwie części. Przyjaciele próbują znaleźć sposób, by znowu połączyć obie połowy jego osobowości.

Harmony gromadzi wokół siebie grupę służalczych wampirów, by zniszczyć Buffy

Napotkany przez Buffy Drakula czyni z Xandera swojego sługę. Odwiedza też nocą Buffy. Kąsa dziewczynę i zamienia ją w niewolnicę.