Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zdradza Buffy sposób pokonania burmistrza.

Wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw, na której przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Wortha. Buffy chce wiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi.

Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji. Jeśli nie będzie w stanie sama ich podjąć - to właśnie on musi jej w tym pomóc...

Buffy przechwytuje Skrzynkę Gavroka, niezbędną do wywyższenia burmistrza. Dziewczyna staje jednak przed trudnym wyborem, gdy uwięziona zostaje Willow.

Buffy i Anioł ćwiczą razem technikę walki, Buffy mówi mu o swoich planach na 18. urodziny. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Joyce znajduje martwe dziecko z okultystycznym symbolem na ręku. Policja znajduje jeszcze jedno ciało. Joyce staje na czele straży utworzonej przeciwko wiedźmom, winnym obu zgonów.

Angelowi śni się, że w Boże Narodzenie 1838 roku zabija dublińczyka o imieniu Daniel. Podczas rozmowy z Buffy zauważa bohatera ze snu. Buffy go nie widzi...

Cordelia nieopatrznie wyraża na głos życzenie, by Buffy nigdy nie pojawiła się w Sunnydale. Przekonuje się, że oznacza to przejęcie przez wampiry kontroli nad miastem.

Do Sunnydale powraca Spike. Porywa on Willow w nadziei, że stworzy ona magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla znowu go pokocha.

Buffy dowiaduje się, że demon Lagos udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną rękawicę, więc postanawia ją zniszczyć. Buffy często widuje się też z Angelem. Nie może opanować namiętności.

Buffy pomaga Angelowi ukrywać się na cmentarzu. Potem odkrywa, że ulubiona nauczycielka jej nie pamięta, a inni uczniowie unikają. Największe szanse na zostanie królową balu ma Cordelia.

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zdradza Buffy sposób pokonania burmistrza.

Wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw, na której przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Wortha. Buffy chce wiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi.

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zdradza Buffy sposób pokonania burmistrza.

Wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw, na której przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Wortha. Buffy chce wiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi.

Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji. Jeśli nie będzie w stanie sama ich podjąć - to właśnie on musi jej w tym pomóc...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Buffy i Anioł ćwiczą razem technikę walki, Buffy mówi mu o swoich planach na 18. urodziny. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Joyce znajduje martwe dziecko z okultystycznym symbolem na ręku. Policja znajduje jeszcze jedno ciało. Joyce staje na czele straży utworzonej przeciwko wiedźmom, winnym obu zgonów.

Angelowi śni się, że w Boże Narodzenie 1838 roku zabija dublińczyka o imieniu Daniel. Podczas rozmowy z Buffy zauważa bohatera ze snu. Buffy go nie widzi...

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem...

Do Sunnydale powraca Spike. Porywa on Willow w nadziei, że stworzy ona magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla znowu go pokocha.

Buffy dowiaduje się, że demon Lagos udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną rękawicę, więc postanawia ją zniszczyć. Buffy często widuje się też z Angelem. Nie może opanować namiętności.

Buffy pomaga Angelowi ukrywać się na cmentarzu. Potem odkrywa, że ulubiona nauczycielka jej nie pamięta, a inni uczniowie unikają. Największe szanse na zostanie królową balu ma Cordelia.

Dzięki krwi Buffy Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, a wyczerpaną Buffy zawozi do szpitala. Tam też leży ranna Faith. Buffy i Faith spotykają się we śnie. Faith zna sposób pokonania burmistrza.

Nastolatka Buffy Summers jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśnicy, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem.

Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji. Jeśli nie będzie w stanie sama ich podjąć - to właśnie on musi jej w tym pomóc...

Nastolatka Buffy Summers jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami. Buffy wolałaby żyć jak jej rówieśnicy, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem.

Niektóre opowieści o życiu w więzieniu wydają się szokujące, czasem nieprawdopodobne. Okazuje się, że rzeczywistość bywa jeszcze bardziej dramatyczna...

Buffy i Anioł ćwiczą razem technikę walki, Buffy mówi mu o swoich planach na 18. urodziny. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.

Joyce znajduje martwe dziecko z okultystycznym symbolem na ręku. Policja znajduje jeszcze jedno ciało. Joyce staje na czele straży utworzonej przeciwko wiedźmom, winnym obu zgonów.

Angelowi śni się, że w Boże Narodzenie 1838 roku zabija dublińczyka o imieniu Daniel. Podczas rozmowy z Buffy zauważa bohatera ze snu. Buffy go nie widzi...

Cordelia nieopatrznie wyraża na głos życzenie, by Buffy nigdy nie pojawiła się w Sunnydale. Przekonuje się, że oznacza to przejęcie przez wampiry kontroli nad miastem.

Do Sunnydale powraca Spike. Porywa on Willow w nadziei, że stworzy ona magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla znowu go pokocha.

Buffy dowiaduje się, że demon Lagos udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną rękawicę, więc postanawia ją zniszczyć. Buffy często widuje się też z Angelem. Nie może opanować namiętności.

Buffy pomaga Angelowi ukrywać się na cmentarzu. Potem odkrywa, że ulubiona nauczycielka jej nie pamięta, a inni uczniowie unikają. Największe szanse na zostanie królową balu ma Cordelia.