W skrócie
Zarówno Buffy, jak i Riley zajmują się likwidowaniem wampirów. Dziewczyna jest zwiedziona, że chłopak nie powiedział jej prawdy. Zbliża się trzęsienie ziemi. Giles stara się ją uspokoić.
Oglądaj w telewizji
Opis
Buffy (Sarah Michelle Gellar) zostaje studentką i przenosi się do kampusu uniwersyteckiego. Na tej samej uczelni studiuje również jej najbliższa przyjaciółka, Willow (Alyson Hannigan) oraz jej chłopak, Oz (Seth Green). Od czasu pożaru szkolnej biblioteki Giles (Anthony Stewart Head) unika pracy, natomiast dużo czasu spędza w domu swojej znajomej, Olivii. Pogromczyni stara się przyzwyczaić do nowego życia, ale nie ma złudzeń, że jej misja się skończyła. Wkrótce zauważa, że znikają studenci, giną też w tajemniczych okolicznościach ich rzeczy. Buffy podejrzewa, że na terenie kampusu grasuje gang wampirów. Prosi Gilesa o pomoc, jednak on odmawia. Buffy musi samodzielnie rozprawić się z intruzami.
W tym odcinku
Okazuje się, że zarówno Buffy, jak i Riley zajmują się likwidowaniem wampirów. Dziewczyna jest zwiedziona, że chłopak nie zaufał jej i nie powiedział czym się naprawdę zajmuje. Na dodatek odkrywa, że zbliża się potężne trzęsienie ziemi. Giles stara się ją uspokoić. Tymczasem Willow znajduje w kampusie zwłoki studenta, zamordowanego w rytualny sposób.
Występują
