Osią fabuły jest poszukiwanie maszyny deszyfrującej o nazwie "Aparat", za pomocą której niemiecki wywiad odczytywał radzieckie szyfrogramy.

Globcke stawia się w komendanturze w Rosenheim.Za wolność jest gotów oddać 'Aparat'. Pokazuje Amerykanom miejsce, w którym ukrył maszynę. Uwalnia również Natalię.

Globcke stawia się w komendanturze w Rosenheim.Za wolność jest gotów oddać 'Aparat'. Pokazuje Amerykanom miejsce, w którym ukrył maszynę. Uwalnia również Natalię.

Compaigne i Czerny jadą do Rosenheim, skąd nadeszło hasło 'Orillo'. Dowiadują się, że do komendanta zgłosił się człowiek o takim nazwisku. Jorg i Afgan szykują się do opuszczenia zamku.

Compaigne i Czerny jadą do Rosenheim, skąd nadeszło hasło 'Orillo'. Dowiadują się, że do komendanta zgłosił się człowiek o takim nazwisku. Jorg i Afgan szykują się do opuszczenia zamku.

Z zamku wyrusza konwój z 'Aparatem'. Radzieckie samoloty atakują konwój i Globcke obiecuje Jorgowi, że jeśli wypełni jego polecenia, ocali od śmierci Natalię i Annę Marię.

Z zamku wyrusza konwój z 'Aparatem'. Radzieckie samoloty atakują konwój i Globcke obiecuje Jorgowi, że jeśli wypełni jego polecenia, ocali od śmierci Natalię i Annę Marię.

Młodzież z Hitlerjugend atakuje amerykańską grupę pancerną osłaniającą komandosów w drodze do zamku Czocha. Komandosi mają zadanie wyłączyć transformator. Dostaną się do zamku przez studnię.

Młodzież z Hitlerjugend atakuje amerykańską grupę pancerną osłaniającą komandosów w drodze do zamku Czocha. Komandosi mają zadanie wyłączyć transformator. Dostaną się do zamku przez studnię.

Kpt. Wood szuka komandosów, którzy dotrą do zamku Czocha. Jorg uruchamia 'Aparat'. W Czechach kmdr Compaigne namawia gen. Huebnera, do przekazania mu oddziału pancernego.

Kpt. Wood szuka komandosów, którzy dotrą do zamku Czocha. Jorg uruchamia 'Aparat'. W Czechach kmdr Compaigne namawia gen. Huebnera, do przekazania mu oddziału pancernego.

W podziemiach zamku Jorg szuka depeszy, która umożliwi mu uruchomienie 'Aparatu'. Natalia na polecenie Globckego wysyła do centrali depeszę z hasłem. Do zamku zbliżają się wojska radzieckie.

W podziemiach zamku Jorg szuka depeszy, która umożliwi mu uruchomienie 'Aparatu'. Natalia na polecenie Globckego wysyła do centrali depeszę z hasłem. Do zamku zbliżają się wojska radzieckie.

Rok 1939. Sauer aresztuje Russta, męża Joanny. Zostaje zakatowany podczas przesłuchania. Joannie także grozi likwidacja. Rok 1945. Torturowana Natalia zgadza się na współpracę z Niemcami.

Rok 1939. Sauer aresztuje Russta, męża Joanny. Zostaje zakatowany podczas przesłuchania. Joannie także grozi likwidacja. Rok 1945. Torturowana Natalia zgadza się na współpracę z Niemcami.

Radzieccy komandosi natykają się na pole minowe. Ewelina Robak zgłasza, że jej lokatorka Natalia opuszczała w nocy dom. Beer i Globcke orientują się, że jest poszukiwaną radiotelegrafistką.

Radzieccy komandosi natykają się na pole minowe. Ewelina Robak zgłasza, że jej lokatorka Natalia opuszczała w nocy dom. Beer i Globcke orientują się, że jest poszukiwaną radiotelegrafistką.

Jorg ocala Annę Marię przed śmiercią. Dowiaduje się, że Anna jest córką aresztowanej bojowniczki Hanny Solof. Radzieccy spadochroniarze planują desant i zniszczenie maszyny deszyfrującej.

Jorg ocala Annę Marię przed śmiercią. Dowiaduje się, że Anna jest córką aresztowanej bojowniczki Hanny Solof. Radzieccy spadochroniarze planują desant i zniszczenie maszyny deszyfrującej.

W tajnym ośrodku w pobliżu zamku Czocha wybucha pożar. Jorg przedostaje się tam, by sfotografować reaktor atomowy.

W tajnym ośrodku w pobliżu zamku Czocha wybucha pożar. Jorg przedostaje się tam, by sfotografować reaktor atomowy.

Marzec 1945 r. Major Czerny otrzymuje rozkaz udania się do siedziby wywiadu brytyjskiego w Duxford. Poznaje tam komandora Compaigne'a, który tropi niemieckich kryptologów i szyfry.

Marzec 1945 r. Major Czerny otrzymuje rozkaz udania się do siedziby wywiadu brytyjskiego w Duxford. Poznaje tam komandora Compaigne'a, który tropi niemieckich kryptologów i szyfry.

Rok 1939. NKWD wydaje gestapo więźniów. Przyjmuje ich Sauer, szef bezpieczeństwa w zamku Książ. Kpt. Jorg, przedstawiciel MSZ, żąda przekazania mu oficera polskiego wywiadu lotniczego, Czernego.

Kolejny odcinek dramatu historycznego, którego osią fabuły jest tajemnicza maszyna deszyfrująca "Aparat", za pomocą której niemiecki wywiad odczytywał radzieckie szyfrogramy.

Osią fabuły jest poszukiwanie maszyny deszyfrującej o nazwie "Aparat", za pomocą której niemiecki wywiad odczytywał radzieckie szyfrogramy.

Osią fabuły jest poszukiwanie maszyny deszyfrującej o nazwie "Aparat", za pomocą której niemiecki wywiad odczytywał radzieckie szyfrogramy.