Doc i Carlos wybierają się z wizytą do starszej pary. Ich ambulans staje w płomieniach. W nocy dochodzi do awarii prądu i zamieszek.

Odnalezione zostaje ciało ojca Taylor, strażaka z World Trade Center. Yokas i Bosco obserwują zwolnionego z więzienia gwałciciela.

Dr Susan Lewis przyjeżdża do Nowego Jorku w sprawie swej zaginionej siostrzenicy Suzy. Podobno dziecko zabrał umundurowany mężczyzna.

Pewna rodzina zamierza adoptować odnalezioną przez Carlosa dziewczynkę. Taylor i Kim kłócą się z lekarzem, który kwestionuje ich porady.

Od Sully'ego odchodzi żona. Zrozpaczony, szuka pocieszenia u ojca Romero. Odkrywa, że Velez jest zbiegiem, którego poszukuje łowca nagród.

Bosco poszukuje podejrzanego o udział w napadzie na bank. Nie chce żadnej pomocy, czym naraża na niebezpieczeństwo siebie i innych.

Śledztwo w sprawie strzelaniny między gangami wykazuje, że policjant został zabity przez swoich. Sully i Yokas zostają przesłuchani.

Policja liczy ofiary po strzelaninie między gangami. Yokas przesłuchuje szefa rosyjskiej mafii. Sully obawia się o stan rannego Davisa.

Miedzy rosyjskim mafiosem Fiodorem i szefem gangu C-Note dochodzi do ostrej konfrontacji. Ross niechętnie zgadza się na pracę z Bosco.

Doc czuje się zdradzony przez przyjaciela. Jerry podstępem wyciągnął od niego informacje na temat procesu o błąd w sztuce lekarskiej.

Bosco chce dostać się jednostki policyjnych snajperów. Zaprzyjaźnia się z weteranem oddziału, Glenem Hobartem, który zaczyna go szkolić.

Carlos chce zrobić wrażenie na kolegach, ale ląduje po wypadku w szpitalu. Bosco planuje zasadzkę na dilera. Okazuje się nim jego brat.

Doherty walczy z pożarem, a jednocześnie chce uratować zagrożonego chłopca. Bosco i Yokas szukają narkomana, który zabił swoją dziewczynę.

W czasie opatrywania postrzelonej kobiety i jej dzieci Doc i Kim dowiadują się, że napastnikiem był ich ojciec ukrywający się przed policją.

Doc i Carlos wybierają się z wizytą do starszej pary. Ich ambulans staje w płomieniach. W nocy dochodzi do awarii prądu i zamieszek.

Odnalezione zostaje ciało ojca Taylor. Strażak zginął podczas akcji po ataku na World Trade Center. Sully chce poznać przeszłość swojej żony

Miedzy rosyjskim mafiosem Fiodorem i szefem gangu C-Note dochodzi do ostrej konfrontacji. Ross niechętnie zgadza się na pracę z Bosco.

Doc czuje się zdradzony przez przyjaciela. Jerry podstępem wyciągnął od niego informacje na temat procesu o błąd w sztuce lekarskiej.

Bosco chce dostać się jednostki policyjnych snajperów. Zaprzyjaźnia się z weteranem oddziału, Glenem Hobartem, który zaczyna go szkolić.

Carlos chce zrobić wrażenie na kolegach, ale ląduje po wypadku w szpitalu. Bosco planuje zasadzkę na dilera. Okazuje się nim jego brat.

Miguel decyduje się zeznawać przeciwko Vernonowi i staje się celem ataku. Kiedy Bosco, Doc i Carlos transportują rannego Miguela do szpitala, zostają ostrzelani przez snajpera.

Bosco rozpoczyna współpracę z elitarną jednostką policyjną. W ramach akcji śledzi podejrzanego o zabójstwo mężczyznę. Jedynym świadkiem jest młody Miguel. Yokas poznaje partnera, Sully'ego.

Yokas z córką, Emily udają się na zakupy. Nieoczekiwanie stają się zakładniczkami bandytów, którzy napadli na bank. Yokas ma przy sobie służbową broń, ale zastanawia się nad jej użyciem.

Ktoś podkłada ogień w sklepie spożywczym. Bosco przysięga sobie, że odnajdzie i ukarze podpalacza. Doc umawia się na randkę z uratowaną przez siebie dziewczyną, Joy.

Yokas rozmawia z córką o rodzinnych problemach. Davis odrzuca propozycję szefa policji, który chce zrobić z niego swojego szofera. W czasie patrolu Bosco wpada w tarapaty z powodu kobiety.

Detektyw Madjanski chce wciągnąć w pułapkę rosyjskiego gangstera Fiodora Szewczenkę. Za przynętę ma posłużyć Tatiana, żona Sully'ego. Yokas boryka się z problemami rodzinnymi.

Doherty podczas jazdy na motocyklu ulega wypadkowi i staje się jedną z ofiar karambolu. Musi wykorzystać swoje umiejętności i pomóc ludziom uwięzionym w pojazdach, którym grozi eksplozja.

Rodzice zaginionego chłopca uważają, że porwał go sąsiad. Nie czekając na wynik poszukiwań policji, postanawiają się zemścić. Sullivan niechętnie godzi się wziąć udział w tajnej operacji.

Bosco ma problemy z nowym zwierzchnikiem, złośliwą sierżant Chris Reyes. Nasilają się kłopoty zdrowotne męża Yokas. Sully poznaje przeszłość Tatiany. Doc jest zaskoczony ślubem przyjaciela.

W Nowym Jorku trwają zamieszki wywołane brakiem prądu. Sullivan i Davis są przetrzymywani w pustym sklepie. Doc i Carlos znajdują rannego mężczyznę w towarzystwie tajemniczej Nancy.