Brygada ratunkowa
Streszczenia odcinków
Gangsterzy osaczają i podpalają 55 posterunek. W budynku zostają uwięzieni Cruz i Monroe. Bosco i pozostali ofiarnie walczą z napastnikami. W niebezpieczeństwie jest jeden z ich kolegów.
Yokas negocjuje z młodym mężczyzną, który grozi, że zabije swojego ojca. W tym samym czasie córka Yokasa zostaje uwięziona przez Dantego. Cruz przysięga pomścić śmierć swojego partnera.
W ulicznym korku jeden z kierowców dostaje ataku szału i zaczyna strzelać. Rani Davisa i Finneya, zabija rodziców kilkunastoletniego chłopca. Yokas odkrywa kolejną rytualną zbrodnię.
Sierżant Cruz śledzi ludzi praktykujących zakazane obrzędy i wydaje jej się nagle, że widzi swą zmarłą siostrę. Z powodu pogorszenia się wzroku Bosco nie może już wykonywać służby w terenie.
Monroe jest podejrzewana o donoszenie na kolegów i Bosco nie chce być jej partnerem. Davis i Finney cieszą się wynikami śledztwa, dzięki któremu aresztowano wielu przestępców.
Marcel dąży do zjednoczenia pod swoim przywództwem zwaśnionych band. Cruz chce zmusić chłopaka, który wykonał zlecony przez Marcela wyrok, aby złożył zeznania. Bosco powraca do służby.
Okradziono sklep jubilerski. Policja ma już jednego z przestępców. Potrzebna jest pomoc lekarzy, Connora i Duranta, ponieważ zatrzymany zapadł na dziwną i szybko postępującą chorobę.
Sierżant Cruz śledzi gangstera, który zamordował świadka zbrodni. Szef gangu porywa siostrę kolejnego świadka. Bosco wraca do zdrowia, Monroe przyznaje się Sullivanowi do choroby.
W pewnej rodzinie dochodzi do tragedii. Mężczyzna zadaje żonie kilka ciosów nożem i porywa syna. Chłopiec przyjaźni się z Finneyem, do którego dzwoni po ratunek. Finney musi ocalić kolegę.
Zatrzymany terrorysta jest silnie napromieniowany i cały 55. posterunek zostaje ewakuowany. Cruz i agent Rice poszukują broni, która może obrócić Nowy Jork w kamienną pustynię.
Sullivan nadal gromadzi dowody obciążające kapitana Finneya. Trwa trudne śledztwo w sprawie zabójstwa ojca Davisa. W jednej z kawiarni wybucha bomba. Cruz uważa, że to sprawa terrorystów.
Sullivan i Monroe szukają dowodów przeciwko kolegom Sullivana z 55. posterunku. Dzięki zeznaniom jednego z byłych policjantów będą mogli oskarżyć skorumpowanego kapitana Finneya.
Monroe jest w trudnym położeniu, gdy koledzy dowiadują się, że informowała wydział spraw wewnętrznych o poczynaniach Cruz i Yokas. Davis gromadzi dowody przeciwko kapitanowi z wydziału.
Davis naraża nie tylko karierę, ale i życie, domagając się od kapitana Finneya wyjaśnień w sprawie zabójstwa swego ojca. Yokas prowadzi sprawę Arabki zamordowanej przez narzeczonego.
Sierżant Cruz zajmuje się sprawą ofiary pobicia, która nie chce wskazać napastników. Cruz, która sama była kiedyś ofiarą przemocy, udaje się dowiedzieć, dlaczego pobita nie chce zeznawać.
Cruz trafia do więzienia. Finney chce zmusić Yokas do złożenia zeznań. Nakłania Sullivana do powiedzenia, dlaczego nienawidzi Finneya. Carlos i Levine zajmują się niedoszłą samobójczynią.
Yokas i Miller nadal walczą z bezwzględnym mordercą Bartonem. Usiłują zmusić go do ujawnienia kryjówki, w której pozostawił jeszcze żywą ofiarę. Miller i Barton znają się od lat...
Detektyw Yokas współpracuje z porucznikiem Millerem, który uważa, że na wszystkim zna się najlepiej. Miller poszukuje przestępcy podejrzanego o brutalne zbrodnie na młodych kobietach.
Pracę detektyw Yokas utrudnia porucznik Miller, z którym prowadzi sprawę samobójstwa. Mężczyzna zabił się, ale pozostawił taśmę wideo, w której demaskuje szczegóły pewnej zbrodni.
Davis złości się, że powierzono mu opiekę nad nowym policjantem. Co gorsza, jest on synem szefa wydziału spraw wewnętrznych. Porucznik Miller wyprowadza z równowagi sierżant Cruz.
Yokas zabija poszukiwanego przestępcę. Sierżant Cruz stara się zaaranżować miejsce zabójstwa, aby podwładna uniknęła kłopotów. Davis i Monroe flirtują. Ich związek napotyka na kryzys.
Policjanci, sanitariusze i strażacy wyruszają z 55. posterunku w Nowym Jorku, aby nieść pomoc ofiarom. Ich zmiana, która rozpoczyna się o trzeciej po południu jest bardzo trudna.