Opętany żądzą zemsty ojciec szuka sposobu, by pomścić syna. Szczególnie zależy mu na śmierci Cruz i Bosco. Nowa sanitariuszka, Grace, szybko zyskuje sobie uznanie kolegów.

Yokas prowadzi dochodzenie przeciwko kobiecie zaniedbującej swoje dzieci. Jan Martin znajduje się pod policyjną obserwacją, a jej mąż, adwokat Lester Martin, zostaje aresztowany.

Bosco podejrzewa, że adwokat Lester Martin działa na dwóch frontach. Zadaje w sądzie pytania, które pogrążają jego brata. Yokas dowiaduje się, że żona Lestera znęca się nad jego córką.

W zatłoczonym, nocnym klubie wybucha pożar. Pojawiają się podejrzenia, że Hart, początkujący strażak, prowadził nieuczciwe interesy z właścicielami klubu.

Monroe zostaje zawieszona w obowiązkach, bowiem jej pistoletu użyto do popełnienia przestępstwa. Pod wpływem stresu powoduje wypadek, w którym ginie dziecko. Cruz spotyka się ze strażakiem.

Cruz uważa, że brat Bosco był zamieszany w zabójstwo policjanta. Pozostali podejrzani, biorący udział w porachunkach gangów, używali specjalnej amunicji do kuloodpornych kamizelek.

Brat Bosco przekazuje informację o przygotowaniach do walki między gangami. Psychiatra, doktor Madeline Breene ,chce ocenić wpływ tragicznych wydarzeń na stan zdrowia Kima i Carlosa,

Pracownik 55 posterunku pod wpływem przemęczenia i stresu grozi kolegom bronią. Jeden ze strażaków zostaje zastrzelony. Yokas wraca do pracy...

Emily po przedawkowaniu narkotyków trafia do szpitala. Yokas wspomina wszystkie rodzinne nieszczęścia. Bosco i sierżant Cruz poszukują dilera rozprowadzającego narkotyki wśród młodzieży.

Doherty pracuje w niebezpiecznej dzielnicy. Niebawem zostaje uwięziony w sklepie, w którym wybuchł pożar. Monroe usiłuje przekonać pewnego mężczyznę do wycofania obciążających go oskarżeń.

Ktoś w przebraniu policjanta napada na kobiety. Jednostki są w stanie gotowości. Sytuacja jest trudna, gdyż każdy policjant postrzegany jest jako potencjalny napastnik.

Bosco i Monroe odbierają anonimowe wezwanie i znajdują zakrwawionego mężczyznę. Odmawia on przyjęcia pomocy. Bosco i Monroe znajdują również inne ślady krwi...

Sully ratuje z płonącego domu 12- letnią Audrey. Monroe poszukuje zabawki dla swojego kuzyna. Bosco aresztuje pedofila, który skrywał się pod przebraniem św. Mikołaja.

Córka Carlosa jest bardzo chora. Ojciec poszukuje dla niej dawcy szpiku kostnego. Dzięki pomocy Doca udaje się nagłośnić sprawę w prasie i w efekcie odnaleźć jej prawdziwą matkę.

Cruz i Bosco współpracują z FBI. Wspólnie poszukują Animala, dilera i szefa gangu motocyklistów. Dzięki informatorowi agenci wpadają na trop przestępcy.

Davisowi udaje się schwytać zamachowca, który zagrażał życiu sędzi Halsted. W momencie, kiedy Cruz ma aresztować bandytę, do akcji wkracza policja.

Barbara Halsted, która przewodniczy procesowi dilera narkotyków Animala, ponownie staje się obiektem zamachu. Sully zabiera ją do swojego mieszkania. Cruz szuka bandyty, który ją zgwałcił.

Cruz przekonuje szefa, żeby powierzył jej dochodzenie w sprawie prostytutek. Swersky żąda, współpracy z Monroe. Sullivan ratuje życie sędzi Halsted.

Doherty, który został porucznikiem, nie daje sobie rady. Bosco i Monroe badają sprawę Kandida Jonesa z DMX. Wysyłał on swoich ludzi, aby wymierzali sprawiedliwość sprzedawcom pirackich płyt.

Ranna Yokas czuje się lepiej i może wrócić do domu. Davis i Sulivan podczas patrolu spostrzegają jadącą szybko ciężarówkę. Okazuje się, że w samochodzie są nielegalni emigranci z Chin.

Doc wyładowuje złość na początkującej sanitariuszce, Eugene Rossi. Yokas, ranna w akcji, zostaje sparaliżowana od pasa w dół. Cruz i Bosco są oczyszczeni z zarzutów. Wina spada na nią.

Podczas strzelaniny Yokas zostaje ciężko ranna. Cruz również jest poszkodowana, ale mimo to zostaje zatrzymana. Ma postawione zarzuty zastrzelenia podejrzanego i postrzelenia koleżanki.