Brygada ratunkowa opowiada o losach odważnych i oddanych swojej pracy policjantach, sanitariuszach i strażakach, którzy pracują razem.

W jednym z budynków eksploduje ładunek wybuchowy. Brygada ratunkowa rusza na pomoc ludziom uwięzionym w ruinach. Tymczasem Doc odwołuje randkę z Brendą.

Davis naraża na niebezpieczeństwo młodego człowieka. Doc dowiaduje się, że jego ojciec przedawkował narkotyki. Ekipy ratowników muszą połączyć siły, by przewieźć do szpitala otyłe kobiety.

Brygada ratunkowa opowiada o losach odważnych i oddanych swojej pracy policjantach, sanitariuszach i strażakach, którzy pracują razem.

Brygada ratunkowa opowiada o losach odważnych i oddanych swojej pracy policjantach, sanitariuszach i strażakach, którzy pracują razem.

Bobby odwiedza starszego brata w więzieniu. Zamierza powiedzieć Kimo swym uczuciu. Stosunki między Davisem i Sullym ulegają znacznej poprawie. Między Dockiem i Carlosem dochodzi do starcia.

Brygada ratunkowa opowiada o losach odważnych i oddanych swojej pracy policjantach, sanitariuszach i strażakach, którzy pracują razem.

Szef Bosco otrzymuje kasetę z nagraniem, na którym podwładny uprawia seks z jego córką radiowozie. Bobby i Kim kłócą się. Doc prosi Carlosa, by wytropił właściciela zgubionego zegarka.

Carlos i Davis są rozczarowani nową pracą, a Bosco walczy z przejawami homofobii. Nastoletni narkoman odbiera Kim wiarę w ludzi, niebawem udaje jej się ją odzyskać dzięki Bobby'emu.

Jerry'emu udaje się przeżyć operację, ale nadal jest w śpiączce. Doherty daje swej byłej żonie Kim kamizelkę kuloodporną. Doc i Carlos muszą uratować człowieka rannego w wyniku eksplozji.

W każdej ekipie pojawia się nowy rekrut. Młody policjant Tyrone idzie w ślady ojca. Wychowany w rodzinie zastępczej Carlos marzy o dostaniu się na akademię medyczną.