Restaurator Bartosz traci klientów po akcie wandalizmu w lokalu. Tymczasem u konkurenta dochodzi do zatrucia generała, którego Możejko zaprosił na kolację. Wkrótce Bartosz zostaje znaleziony martwy.

Natalia postanawia założyć własną agencję detektywistyczną. Tymczasem w Sandomierzu ucieka eskortowana przez służbę więzienną przestępczyni. Dokonuje napadu na stację benzynową i kantor.

W domu spokojnej starości umiera emerytowany ordynator szpitala Witold. Bratanek podejrzewa, że to zemsta innego pensjonariusza. Mateusz zwraca uwagę na pewien szczegół i zawiadamia policję.