Restaurator Bartosz traci klientów po akcie wandalizmu w lokalu. Tymczasem u konkurenta dochodzi do zatrucia generała, którego Możejko zaprosił na kolację. Wkrótce Bartosz zostaje znaleziony martwy.

Natalia postanawia założyć własną agencję detektywistyczną. Tymczasem w Sandomierzu ucieka eskortowana przez służbę więzienną przestępczyni. Dokonuje napadu na stację benzynową i kantor.

W domu spokojnej starości umiera emerytowany ordynator szpitala Witold. Bratanek podejrzewa, że to zemsta innego pensjonariusza. Mateusz zwraca uwagę na pewien szczegół i zawiadamia policję.

W Sandomierzu pojawiają się byli więźniowie, którzy niegdyś zostali schwytani przez Mateusza i policjantów. Kryminaliści nawiązują ze sobą kontakt. W związku z tym Morus zarządza specjalną operację.

Konsul z wyspy Sint Maarten, potomek rodu Wazów, organizuje w Sandomierzu bal. Umiera jego sekretarka. Policjanci rozpoczynają śledztwo. Pomaga im Mateusz (Artur Żmijewski).

Policjanci przygotowują się do meczu Orłów Sandomierz z Czarnymi Zbarzewo. Otrzymują zgłoszenie o zaginięciu kibica drugiej z drużyn. Dzień wcześniej awanturował się w pubie.

Komornik Piotr Kowalski jest szantażowany i zmaga się z kłopotami rodzinnymi. Pewnego dnia córka znajduje jego ciało. Policjanci ustalają, że mężczyzna przekraczał w pracy swoje uprawnienia.

Para ekologów zakłóca polowanie zorganizowane w dzień patrona myśliwych. Siostrzeniec zagorzałego myśliwego wpada w lesie w sidła. Pomaga mu Mioduski. Następnego dnia zostaje zastrzelony.

Natalia i matka aspiranta Dziubaka (Bartłomiej Firlet) biorą udział w szybkich randkach. Doktor Czuma, która również w nich uczestniczy, wkrótce zostaje zamordowana.