W Pałacu Biskupim trwa zebranie. Biskup Ludwik (Tadeusz Chudecki) przychodzi spóźniony i prosi ks. Jacka (Piotr Kozłowski), by przeparkował samochód. Duchowny nie znajduje auta we wskazanym miejscu.

Pod szkołą Emilki pojawia się młody piłkarz Michał Wieczorek, który kłóci się ze swoją matką Urszulą. Niebawem nieprzytomna kobieta zostaje znaleziona w pensjonacie. Policja przesłuchuje sportowca.

Na plebanii zjawia się kleryk (Filip Krupa), który pobiera nauki w seminarium. Przyjechał do Sandomierza na staż. Opowiada Mateuszowi o swojej rodzinie. Nagle dostaje SMS-a i w pośpiechu wychodzi.

Właścicielka zakładu fryzjerskiego zostaje potrącona przez samochód. Świadek zdarzenia twierdzi, że kierowca działał z premedytacją. Kobylicka przesłuchuje pracownice poszkodowanej.

Pod szkołą Emilki pojawia się młody piłkarz Michał Wieczorek, który kłóci się ze swoją matką Urszulą. Niebawem nieprzytomna kobieta zostaje znaleziona w pensjonacie. Policja przesłuchuje sportowca.

Na plebanii zjawia się kleryk (Filip Krupa), który pobiera nauki w seminarium. Przyjechał do Sandomierza na staż. Opowiada Mateuszowi o swojej rodzinie. Nagle dostaje SMS-a i w pośpiechu wychodzi.

Właścicielka zakładu fryzjerskiego zostaje potrącona przez samochód. Świadek zdarzenia twierdzi, że kierowca działał z premedytacją. Kobylicka przesłuchuje pracownice poszkodowanej.

W komisie zostaje znalezione ciało jego właściciela. Uwagę syna i pracownika zwraca zdemolowane łóżko. Należy ono do pary, która opowiada policji legendę o skarbie, który ukrył ich dziadek.

Na plebanii zjawia się Anna Jawor, koleżanka Natalii. Pokazuje znajomej zdjęcia, na których jej mąż Robert całuje się z Julią Wrońską. Niebawem nad rzeką zostają znalezione zwłoki mężczyzny.

Dwie zamaskowane osoby porywają autobus. Są pod wpływem dopalaczy i grożą, że wysadzą pojazd. Wśród pasażerów jest Natalia, która próbuje telefonicznie powiadomić Możejkę. Niestety bezskutecznie.

Marta Czaja zwierza się Mateuszowi, że Andrzej stosuje wobec niej przemoc fizyczną. Po chwili na plebanię wpada wściekły mąż. Za jakiś czas u Mateusza zjawia się ponownie pobita Marta.

Adam umawia się na randkę przez internet z Nicole. Niebawem ciężko ranny chłopak zostaje znaleziony w przystani. Nocul zabezpiecza niedopałek ukraińskiego papierosa oraz telefon Adama.

Znaleziono zwłoki Małgorzaty Wojnicz. Policjanci ustalają podobne przypadki w okolicy. W toku dochodzenia okazuje się, że Małgorzata miała romans ze swoim szefem i planowała z nim ślub.

Małgorzata, dziennikarka śledcza, zostaje znaleziona martwa pod lasem. Możejko prosi Justynę o dostęp do wszystkich spraw, którymi ofiara się zajmowała. Ta wpada na dowód afery pedofilskiej.

Złodzieje okradają willę Aliny i Krzysztofa Magierów. Świadkiem włamania jest sąsiad, który przypadkowo wypłoszył złodziei. Opis jednego z bandytów pasuje do syna Magierów, Konrada.

W basenie centrum rekreacyjnego znaleziono zwłoki pracującej tam kosmetyczki, Joanny Konopki. Możejko i Kobylicka przesłuchują właściciela Andrzeja Hańskiego i Anetę Felińską, instruktorkę fitness.