Phil chce przełożyć Boże Narodzenie na 16 grudnia. Każdy z członków rodziny ma przygotować część uroczystości. Mitchell jest odpowiedzialny za zakup choinki, a Phil - indyka.

Phil jest rozczarowany, że jego kreatywność nie podoba się Claire. Mitchell nie wierzy w opowieści z dzieciństwa Camerona. Manny przygotowuje atrakcję na Święto Dziękczynienia.

Rodzina rozpoczyna zbiórkę przedmiotów dla znajomych, którym spłonął dom. Jay dokucza Philowi podczas masażu. Claire jest zazdrosna o relacje Mitchella i Glorii. Cameron usiłuje zaparkować.

Phil próbuje zbudować domek na drzewie. Haley zmaga się z napisaniem eseju. Cameron zakłada się z Mitchellem, że poderwie pewną kobietę. Jay nie chce chodzić na lekcję salsy z Glorią.

Phil zabiera Haley na swoją uczelnię. Claire umawia się ze znajomym Mitchella i Camerona, sądząc że jest on homoseksualistą. Gloria jest zaniepokojona paczką, którą otrzymał Manny.

Claire ubiega się o urząd publiczny. Mitchell i Cameron są nękani przez kierowcę, który zbiegł z miejsca wypadku. Tymczasem irytujący klient prosi Jaya, by ten czymś go zaskoczył.

Claire prosi rodzinę o pomoc w zbieraniu podpisów pod petycją. Kobieta chce przeforsować ustawienie znaku 'Stop' w sąsiedztwie. Gloria gubi psa. Jay pomaga Manny'emu w szkolnym projekcie.

Phil zainspirowany obejrzanym filmem stara się nauczyć chodzenia po linie. Rosnące przywiązanie Jaya do jego psa działa Glorii na nerwy. Mitchell i Cameron wspólnie przechodzą na dietę.

Lily odkrywa, że Mitchell i Cameron planują adopcję kolejnego dziecka. Jay nakłania Manniego, by przyznał się do kradzieży medalionu w szkole. Claire chce, by udowodnić, że to ona ma rację.

Dylan postanawia oświadczyć się Haley. W Glorii zakochuje się pewien kowboj, a Phil szuka sposobu, by zaimponować Jayowi. Tymczasem Alex przeżywa swój pierwszy pocałunek.