George boi się końca świata. Dręczą go nocne koszmary. Jego córka, Maggie, niepokoi się o zdrowie ojca. Federico nie potrafi żyć bez rodziny. Jedzie do Vanessy z przeprosinami.

Brenda mówi Nate'owi, że chciałaby mieć z nim dziecko. Nate jest nastawiony pozytywnie. Nagle zjawiają się rodzice Lisy. Są zdziwieni, że Nate tak szybko ułożył sobie życie z inną kobietą.

Nate nie wie, czy jechać na pogrzeb Lisy. Brenda uważa, że powinien zrobić to dla córki. Proponuje wspólny wyjazd. Spotykają siostrę Lisy. George obiecuje Ruth zmianę nastawienia do rodziny.

David spędza kolejną bezsenną noc przed telewizorem. Keith przyznał się do seksu z Celeste. Zmniejszyło to poczucie winy Davida, jednak boi się, że partner może go zostawić dla kobiety.

Brenda przyznaje się Joemu do zdrady. Po nocy z Frederikiem Sophia namawia go do zgody z żoną. Sarge pociesza Davida po stracie Keitha.

Claire niepokoi się o Davida i spędza u niego kilka nocy. Rico chce zakończyć romans z Sophią. Dostrzega go Vanessa, która robi mu awanturę.

Keith niepokoi się o Davida, który wrócił do pracy w złej formie. Federico przypadkiem nagrywa wiadomość dla Sophie na swojej sekretarce.

David martwi się wyjazdem Keith w trasę razem z Celeste. Ruth namawia Nate'a na terapię, co pomoże mu pogodzić się ze śmiercią Lisy.

Jennifer, była narzeczona Davida, prosi go o pomoc w organizacji pogrzebu ojca. Ruth i George otrzymują kolejną przesyłkę z odchodami.

David chce, by Arthur wziął na siebie więcej obowiązków w firmie. Nate chodzi na zajęcia dla młodych matek. Poznaje tam bogatą rozwódkę.

Nate źle się czuje w roli samotnego ojca. Claire znów chodzi do szkoły. Keith chce się zatrudnić w firmie ochroniarskiej.

Zwłoki Lisy zostają odnalezione. Nate spędza wieczór z Brendą. David nie jest pewny, czy chce być z Keithem. Zaprasza go jednak na noc.

George boi się końca świata. Dręczą go nocne koszmary. Jego córka, Maggie, niepokoi się o zdrowie ojca. Federico nie potrafi żyć bez rodziny. Jedzie do Vanessy z przeprosinami.

Brenda mówi Nate'owi, że chciałaby mieć z nim dziecko. Nate jest nastawiony pozytywnie. Nagle zjawiają się rodzice Lisy. Są zdziwieni, że Nate tak szybko ułożył sobie życie z inną kobietą.

Nate nie wie, czy jechać na pogrzeb Lisy. Brenda uważa, że powinien zrobić to dla córki. Proponuje wspólny wyjazd. Spotykają siostrę Lisy. George obiecuje Ruth zmianę nastawienia do rodziny.

David spędza kolejną bezsenną noc przed telewizorem. Keith przyznał się do seksu z Celeste. Zmniejszyło to poczucie winy Davida, jednak boi się, że partner może go zostawić dla kobiety.

Brenda przyznaje się Joemu do zdrady. Po nocy z Frederikiem Sophia namawia go do zgody z żoną. Sarge pociesza Davida po stracie Keitha.

Claire niepokoi się o Davida i spędza u niego kilka nocy. Rico chce zakończyć romans z Sophią. Dostrzega go Vanessa, która robi mu awanturę.

Keith niepokoi się o Davida, który wrócił do pracy w złej formie. Federico przypadkiem nagrywa wiadomość dla Sophie na swojej sekretarce.

David martwi się wyjazdem Keith w trasę razem z Celeste. Ruth namawia Nate'a na terapię, co pomoże mu pogodzić się ze śmiercią Lisy.

Jennifer, była narzeczona Davida, prosi go o pomoc w organizacji pogrzebu ojca. Ruth i George otrzymują kolejną przesyłkę z odchodami.

David chce, by Arthur wziął na siebie więcej obowiązków w firmie. Nate chodzi na zajęcia dla młodych matek. Poznaje tam bogatą rozwódkę.

Nate źle się czuje w roli samotnego ojca. Claire znów chodzi do szkoły. Keith chce się zatrudnić w firmie ochroniarskiej.

Zwłoki Lisy zostają odnalezione. Nate spędza wieczór z Brendą. David nie jest pewny, czy chce być z Keithem. Zaprasza go jednak na noc.