W skrócie
Nate źle się czuje w roli samotnego ojca. Claire znów chodzi do szkoły. Keith chce się zatrudnić w firmie ochroniarskiej.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths).
W tym odcinku
Nate nie czuje się najlepiej w roli samotnego ojca. Claire wraca do szkoły i znowu zaczyna zajmować się sztuką. Ma nowych przyjaciół - Anitę i Ediego. Tymczasem sytuacja finansowa Keitha i Davida pogarsza się. Keith zatrudnia się w firmie ochroniarskiej. Nie ujawnia kolegom z pracy, że jest homoseksualistą. Federico ukrywa przed Vanessą swój związek ze striptizerką Sophią. Nie może się zdecydować, z którą z nich chciałby być, dlatego postanawia na razie spotykać się z obiema. Tymczasem życie Brendy powoli się stabilizuje. Dziewczyna wraca na studia, a jej związek z Joe układa się pomyślnie. Nate odchodzi z firmy po awanturze z Davidem.
Występują
