Pracownicy redakcji uniwersyteckiej gazety postanawiają w końcu zwolnić z pracy Paris i na stanowisko nowego redaktora naczelnego zatrudniają Rory. Paris wyrzuca ją ze swojego pokoju.

Luke jest zaskoczony pojawieniem się w jego życiu córki. Rory z niepokojem obserwuje pracę Paris dla uniwersyteckiej gazety. Atmosfera w redakcji zagęszcza się, aż dochodzi do strajku.