W skrócie
Pracownicy redakcji uniwersyteckiej gazety postanawiają w końcu zwolnić z pracy Paris i na stanowisko nowego redaktora naczelnego zatrudniają Rory. Paris wyrzuca ją ze swojego pokoju.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie dwóch niezwykłych kobiet - trzydziestokilkuletniej Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki, Rory (Alexis Bledel). Pani Gilmore ma świadomość, że popełniła w życiu wiele błędów. Teraz za wszelką cenę chce uchronić przed nimi Rory. Nie jest to łatwe, gdyż córka jest do niej bardzo podobna. Łączą je zainteresowania, intelekt, codzienne nawyki i nietypowe pomysły. Niedawno legło w gruzach marzenie Rory o zostaniu dziennikarką. Przygnębiona dziewczyna namówiła syna wydawcy do kradzieży jachtu. Oboje trafili do więzienia. Lorelai wpłaciła za córkę kaucję i wyciągnęła ją z tarapatów. Ich wzajemne stosunki są coraz gorsze, gdyż Rory podjęła decyzję, że nie będzie studiować.
W tym odcinku
Emily proponuje Lorelai, by zaprosiła Luke'a do niej na kolację, gdyż chce go lepiej poznać. Aby uniknąć kolejnych kłótni Lorelai nie informuje rodziców, że termin jej ślubu został przełożony. Tymczasem, pracownicy redakcji uniwersyteckiej gazety postanawiają w końcu zwolnić z pracy Paris i na stanowisko nowego redaktora naczelnego zatrudniają Rory. Wściekła z tego powodu Paris wyrzuca współlokatorkę ze swojego pokoju. Rory nie wie, gdzie ma się podziać. Z opresji ratuje ją Logan. Proponuje dziewczynie, żeby zamieszkała razem z nim, w jego mieszkaniu. Wkrótce o całej sytuacji dowiadują się rodzice Rory, Christopher i Lorelai.
Występują
