Kochane kłopoty | odc. 13
(Gilmore Girls: Friday Night's Alright for Fighting)
W skrócie
Luke jest zaskoczony pojawieniem się w jego życiu córki. Rory z niepokojem obserwuje pracę Paris dla uniwersyteckiej gazety. Atmosfera w redakcji zagęszcza się, aż dochodzi do strajku.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie dwóch niezwykłych kobiet - trzydziestokilkuletniej Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki, Rory (Alexis Bledel). Pani Gilmore ma świadomość, że popełniła w życiu wiele błędów. Teraz za wszelką cenę chce uchronić przed nimi Rory. Nie jest to łatwe, gdyż córka jest do niej bardzo podobna. Łączą je zainteresowania, intelekt, codzienne nawyki i nietypowe pomysły. Niedawno legło w gruzach marzenie Rory o zostaniu dziennikarką. Przygnębiona dziewczyna namówiła syna wydawcy do kradzieży jachtu. Oboje trafili do więzienia. Lorelai wpłaciła za córkę kaucję i wyciągnęła ją z tarapatów. Ich wzajemne stosunki są coraz gorsze, gdyż Rory podjęła decyzję, że nie będzie studiować.
W tym odcinku
Luke próbuje znaleźć się w nowej sytuacji, po tym jak w jego życiu pojawia się córka, April (Vanessa Marano). Lorelai jest zaskoczona, jednak utrzymuje, że nowa okoliczność pozostanie bez wpływu na ich zaręczyny. Rory z niepokojem obserwuje pracę Paris dla uniwersyteckiej gazety "The Yale Daily News". Zaczyna podejrzewać, że Paris zwyczajnie nie nadaje się na stanowisko menadżera. Atmosfera w redakcji zagęszcza się, aż dochodzi do tego, że większość pracowników ogłasza strajk. Dzięki Loganowi Rory udaje się doprowadzić do wydania gazety na czas. Lorelai oświadcza rodzicom, że pieniądze przeznaczone na naukę Rory nie są już potrzebne. Konflikt pomiędzy rodzicami i córką nasila się. Podczas piątkowej kolacji cała czwórka Gilmore'ów głośno ujawnia tłumione dotąd żale.
Występują
