Vince i jego zespół są rozczarowani Arim. Zaczynają szukać innych agentów. Wkrótce jednak gwiazdor zdaje sobie sprawę, że Ari jest najlepszy w branży.

Eric, Ari i Bob Ryan prezentują szefom pomysł na film o zespole The Ramones. Ich propozycja zostaje odrzucona. Ari bez wiedzy Boba przedstawia projekt filmu o The Ramones wytwórni Universal.

Turtle poszukuje Saigona, który nie zjawił się na podpisanie kontaktu z firmą fonograficzną. Razem z Dramą odnajdują rapera w hotelu. Świętuje zawarcie umowy z inną wytwórnią.

Vince po skandalu z jego udziałem jedzie do Las Angeles. Ma być jurorem w konkursie piękności. Ari przegrywa w kasynie. Atmosfera między Erikiem i Sethem Greenem oraz kolegami jest wroga.

Vince i E dowiadują się, że 'Aquaman', który przynosi wielkie zyski, został ponownie zmontowany. Reżyser Ed Burns oferuje rolę Dramie. Szefowie agencji udają zainteresowanie planami Ariego.

Ari rozwiązuje umowę z Terrancem. Udaje mu się uzyskać 11 mln dolarów odszkodowania. Eric rozmyśla o Tori. Spotyka ją na aukcji charytatywnej. Ona przyznaje, że jest nim zainteresowana.

Między Vince'em a pracownikami wytwórni dochodzi do konfliktu. Ari usiłuje pogodzić obie strony. Sloan zaprasza Erica do wspólnych igraszek z piękną Tori.

Vince chce przełożenia terminu kręcenia 'Aquamana 2'. Udaje mu się wynegocjować przesunięcie rozpoczęcia zdjęć o dwa miesiące. Wtedy jednak reżyser 'Medellin' zaczyna piętrzyć trudności...

Vince chce zdobyć rolę w filmie 'Medellin'. Razem z przyjaciółmi wybiera się na przyjęcie do producenta Phila Rubinsteina. Z rezydencji znika cenna replika Shreka...

Vince został gwiazdą. Ari próbuje uchronić córkę przed sławnym nastolatkiem, którego podejrzewa o nieuczciwe zamiary. Na imprezie zjawia się kolega Vince'a, Dom, który wyszedł z więzienia.

W Los Angeles dochodzi do przerwy w dostawie energii elektrycznej. Ari i Eric martwi się, że przez to film 'Aquaman' nie zarobi tyle, ile przewidywano. Postanawiają ukryć to przed Vince'em.

Drama i Turtle poszukują partnerek, z którymi wybiorą się na premierę filmu 'Aquaman'. Rozdają darmowe wejściówki wszystkim napotkanym pięknym dziewczynom. Ari urządza się w nowym gabinecie.

Vince jest załamany. Kumple martwią się o niego. Turtle umawia się na spotkanie z Saigonem. Terrance proponuje Erikowi pracę agenta. Vince idzie na spotkanie z Jamesem Cameronem.

Eric, Turtle i Drama są świadkami, jak Mandy spotyka się z byłym narzeczonym. Mandy przyznaje się, a Vince chce zrezygnować z udziału w filmie. Narasta konflikt pomiędzy Arim i Terrance'em.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

Ari rozwiązuje umowę z Terrancem. Udaje mu się wynegocjować jedenaście milionów dolarów odszkodowania. Eric nie przestaje myśleć o Tori. Czeka na okazję, aby z nią porozmawiać. Ona też jest nim zainteresowana.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

Młodego aktora Vince'a Chase'a krytycy okrzyknęli 'nowym Johnnym Deppem'. Chce zrealizować swój projekt - nakręcić film 'Medellin' o Pablu Escobarze. Pomaga mu w tym jego agent Ari Gold.

W Los Angeles dochodzi do przerwy w dostawie energii elektrycznej. Ari i Eric martwi się, że przez to film "Aquaman" nie zarobi tyle, ile przewidywano. Obaj zastanawiają się, jak ukryć to przed Vince'em.

Drama i Turtle poszukują partnerek, z którymi wybiorą się na premierę filmu 'Aquaman'. Rozdają darmowe wejściówki wszystkim napotkanym pięknym dziewczynom. Ari urządza się w nowym gabinecie.