Doc i Carlos wybierają się z wizytą do starszej pary. Ich ambulans staje w płomieniach. W nocy dochodzi do awarii prądu i zamieszek.