Vince jest załamany. Kumple martwią się o niego. Turtle umawia się na spotkanie z Saigonem. Terrance proponuje Erikowi pracę agenta. Vince idzie na spotkanie z Jamesem Cameronem.

Eric, Turtle i Drama są świadkami, jak Mandy spotyka się z byłym narzeczonym. Mandy przyznaje się, a Vince chce zrezygnować z udziału w filmie. Narasta konflikt pomiędzy Arim i Terrance'em.

Vince coraz bardziej angażuje się w związek z Mandy. Eric odzyskuje skradziony mu samochód. Okazuje się, że złodzieje zostawili w nim nagraną płytę - są na niej utwory rapera Saigona.

Shauny jest niezadowolony, że jego artykuł pojawił się dopiero na szóstej stronie magazynu. Vince otrzymuje od Ariego obraz. Niestety, to falsyfikat. Ari wie, że na jego klienta czyha szef.

Vince wyznaje Mandy, że nadal mu na niej zależy. Cameron i Eric obawiają się, że miłosne zawirowania głównych bohaterów negatywnie wpłyną na realizację filmu. Ekipa wybiera się na zakupy...

Vince zamierza iść na targi komiksów, gdzie ma promować film 'Aquaman'. Wkrótce stwierdza, że źle postąpił z Mandy. Nieoczekiwanie Mandy prosi go, aby zaprzyjaźnił się z jej narzeczonym.

Vince otrzymuje główną rolę w filmie Aquaman. Jedną z faworytek do głównej roli żeńskiej jest była dziewczyna Vince'a. Gdy dowiaduje się on o jej ślubie - chce uniemożliwić jej angaż.

Na Festiwalu w Sundance Ekipa chce przekonać Jamesa Camerona, aby obsadził Vince'a w roli Aquamana. Nieoczekiwanie Eric otrzymuje ofertę, która jest alternatywę dla Aquamana.

Ari załatwia Vince'owi angaż w reklamówce. Dodatkiem do atrakcyjnej gaży jest piękna szefowa kaskaderów; Vince spędza z nią noc. Turtle zgłasza się na turniej, ale odpada w eliminacjach.

W 'Variety' ukazuje się zdjęcie Vince'a z informacją, że zagra główną rolę w filmie. Eric informuje Dramę i Turtle'a o problemach finansowych. Mówi też Vince'owi, że rola nie jest pewna.

Vince i Turtle kupują dom za 5 milionów dolarów. Eric nie może doczekać się podpisania kontraktu z producentami filmu. Drama zastanawia się nad operacją plastyczną łydek.

Vince i jego koledzy, wyrzuceni z wynajmowanego domu, poszukują nowego lokum. Vince zakochuje się w domu Marlona Brando, co przekracza jego możliwości. Postanawia więc przyjąć rolę w filmie.

Ari namawia Vince'a na udział w filmie 'Aquaman'. Na imprezie zorganizowanej przez Jaime Pressly Eric zdradza Kristen z poznaną tam modelką. Dowiaduje się, że Kristen też go zdradzała.

Ari stara się namówić Vince'a do przyjęcia roli w filmie 'Aquaman'. Eric umawia się na randkę z byłą dziewczyną, Kristen. Turtle jako gospodarz domu nie radzi sobie z nową funkcją.

Vince jest załamany. Kumple martwią się o niego. Turtle umawia się na spotkanie z Saigonem. Terrance proponuje Erikowi pracę agenta. Vince idzie na spotkanie z Jamesem Cameronem.

Eric, Turtle i Drama są świadkami, jak Mandy spotyka się z byłym narzeczonym. Mandy przyznaje się, a Vince chce zrezygnować z udziału w filmie. Narasta konflikt pomiędzy Arim i Terrance'em.

Vince coraz bardziej angażuje się w związek z Mandy. Eric odzyskuje skradziony mu samochód. Okazuje się, że złodzieje zostawili w nim nagraną płytę - są na niej utwory rapera Saigona..

Shauny jest niezadowolony, że jego artykuł pojawił się dopiero na szóstej stronie magazynu. Vince otrzymuje od Ariego obraz. Niestety, to falsyfikat. Ari wie, że na jego klienta czyha szef.

Vince wyznaje Mandy, że nadal mu na niej zależy. Cameron i Eric obawiają się, że miłosne zawirowania głównych bohaterów negatywnie wpłyną na realizację filmu. Ekipa wybiera się na zakupy...

Vince zamierza iść na targi komiksów, gdzie ma promować film 'Aquaman'. Wkrótce stwierdza, że źle postąpił z Mandy. Nieoczekiwanie Mandy prosi go, aby zaprzyjaźnił się z jej narzeczonym.

Vince otrzymuje główną rolę w filmie Aquaman. Jedną z faworytek do głównej roli żeńskiej jest była dziewczyna Vince'a. Gdy dowiaduje sie on o jej ślubie - chce uniemożliwić jej angaż.

Na Festiwalu w Sundance Ekipa chce przekonać Jamesa Camerona, aby obsadził Vince'a w roli Aquamana. Nieoczekiwanie Eric otrzymuje ofertę, która jest alternatywę dla Aquamana.

Ari załatwia Vince'owi angaż w reklamówce. Dodatkiem do atrakcyjnej gaży jest piękna szefowa kaskaderów; Vince spędza z nią noc. Turtle zgłasza się na turniej, ale odpada w eliminacjach.

W 'Variety' ukazuje się zdjęcie Vince'a z informacją, że zagra główną rolę w filmie. Eric informuje Dramę i Turtle'a o problemach finansowych. Mówi też Vince'owi, że rola nie jest pewna.

Vince i Turtle kupują dom za 5 milionów dolarów. Eric nie może doczekać się podpisania kontraktu z producentami filmu. Drama zastanawia się nad operacją plastyczną łydek.

Vince i jego koledzy, wyrzuceni z wynajmowanego domu, poszukują nowego lokum. Vince zakochuje się w domu Marlona Brando, co przekracza jego możliwości. Postanawia więc przyjąć rolę w filmie.

Ari namawia Vince'a na udział w filmie 'Aquaman'. Na imprezie zorganizowanej przez Jaime Pressly Eric zdradza Kristen z poznaną tam modelką. Dowiaduje się, że Kristen też go zdradzała.

Ari stara się namówić Vince'a do przyjęcia roli w filmie 'Aquaman'. Eric umawia się na randkę z byłą dziewczyną, Kristen. Turtle jako gospodarz domu nie radzi sobie z nową funkcją.