Benton stanowczo zabrania operować doktorowi Romano. Dzięki pacjentowi w stanie śmierci klinicznej lekarze ratują życie dziewczynce.

Amanda Lee zostaje szefową ostrego dyżuru. Namawia Greene'a do badań nad zwalczaniem bólu. Szpital obchodzi 100-lecie istnienia.

Na ostry dyżur trafia dziewczynka wymagająca szybkiej transfuzji. O jej życie walczą Carter i Lucy, którzy potrafią działać solidarnie.

Anspaugh zostaje szefem ostrego dyżuru. Hathaway opiekuje się pacjentką, która chce dokonać aborcji. Corday jest na dyżurze od 36 godzin.

Greene ratuje życie młodej prostytutce. Carter zostaje wyrzucony z akademika. Aspaugh zgadza się na przejście Corday do zespołu Bentona.

Lekarze odkrywają, że ich pacjentka z genetycznego punktu widzenia jest chłopcem. Zostaje rozstrzygnięty konkurs na szefa ostrego dyżuru.

Ranny gangster próbuje ucieczki. Lucy popełnia błąd w czasie transportu zmarłego. Okazuje się też, że nie potrafi podłączyć kroplówki.

Greene jest w komisji, która przesłuchuje kandydatów na stanowisko szefa ostrego dyżuru. Ross rozpoczyna pracę pediatry w izbie przyjęć.

Benton idzie w odwiedziny do Corday. Carter opiekuje się grupą studentów medycyny, dzięki czemu mieszka w akademiku i oszczędza pieniądze.

Na ostrym dyżurze rozpoczyna pracę studentka trzeciego roku medycyny, Lucy Knight. Ross nadal nie może samodzielnie przeprowadzać zabiegów.