Wszystkim planetom oprócz Seefry-1 grozi eksplozja. Sembler wychodzi z ukrycia. Trance ma bardzo wysoką temperaturę. W tej sytuacji mogą pomóc jedynie Beka i Rhade.

Trance poznaje Iona, który może być jej odpowiednikiem. W jego mocy jest destabilizacja systemu Seefry. Beka, Doyle, Rhade i Harper szukają skarbu Vedran. Dylan próbuje odnaleźć Trance.

Beka jest związana z nowym ukochanym, Peterem. Ma nadzieję, że będzie szczęśliwa. Tymczasem on przeprowadza serię ryzykownych testów, które sprawiają, że załoga jest w niebezpieczeństwie.

Jedna z planet układu, Seefra-5, jest ogarnięta rebelią. Powstańcy toczą walkę z lokalnym gubernatorem wojskowym. Planecie grozi zniszczenie. Harper postanawia umożliwić im ucieczkę.