W skrócie
Trance poznaje Iona, który może być jej odpowiednikiem. W jego mocy jest destabilizacja systemu Seefry. Beka, Doyle, Rhade i Harper szukają skarbu Vedran. Dylan próbuje odnaleźć Trance.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalszy ciąg zmagań kapitana Dylana Hunta (Kevin Sorbo), który chce wskrzesić Federację Planet. Z pomocą kosmicznych tułaczy chce odbudować największą cywilizację w dziejach wszechświata.
W tym odcinku
Trance poznaje Iona, który twierdzi, że jest bogiem słońca. Zauroczona nim Gemini domyśla się, że może on być jej odpowiednikiem. W jego mocy jest destabilizacja całego systemu Seefry. Beka, Doyle, Rhade i Harper, szukając skarbu Vedran, wpadają w pułapkę. Valentine i Rhade, uwięzieni za zamkniętymi drzwiami, muszą przejść pewien test, w którym stawką są zdrowe zmysły. Doyle i Harper próbują ich uwolnić. Dylan szuka Trance.
Występują
