W skrócie
Wszystkim planetom oprócz Seefry-1 grozi eksplozja. Sembler wychodzi z ukrycia. Trance ma bardzo wysoką temperaturę. W tej sytuacji mogą pomóc jedynie Beka i Rhade.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Dalszy ciąg zmagań kapitana Dylana Hunta (Kevin Sorbo), który chce wskrzesić Federację Planet. Z pomocą kosmicznych tułaczy chce odbudować największą cywilizację w dziejach wszechświata.
W tym odcinku
Wszystkim planetom oprócz Seefry-1 grozi eksplozja. Zagrożeniem dla nich jest słońce Trance Gemini. Próbując je zniszczyć, podwładna Hunta dostaje wysokiej gorączki. Sembler wychodzi z ukrycia. Dylan nie wie, jak obniżyć temperaturę Trance. W tej sytuacji mogą mu pomóc tylko Beka i Rhade, jeśli uda im się zdobyć specjalną plazmę.
Występują
Kevin Sorbo
jako kapitan Dylan Hunt
Lexa Doig
jako Andromeda Ascendant/Rommie
Lisa Ryder
jako Rebeka 'Beka' Valentine
Keith Hamilton Cobb
jako Tyr Anasazi
Laura Bertram
jako Trance Gemini
Gordon Michael Woolvett
jako Seamus Zelazny Harper
