Sean prosi osłabioną Leilę, by walczyła z chorobą. Sterling odkrywa w komputerze doktor Lu trzy miejsca przetrzymywania wirusa. Martinez zdobywa twarde dowody przeciwko Jarvisowi.

Sean prosi osłabioną Leilę, by walczyła z chorobą. Sterling odkrywa w komputerze doktor Lu trzy miejsca przetrzymywania wirusa. Martinez zdobywa twarde dowody przeciwko Jarvisowi.

Martinez po antidotum wraca do zdrowia. Próbuje odzyskać stanowisko. Doktor Lu proponuje, aby zarazić wirusem półczłowieka-półobcego, który będzie bardziej odporny. Wybór pada na Leilę.

Martinez po antidotum wraca do zdrowia. Próbuje odzyskać stanowisko. Doktor Lu proponuje, aby zarazić wirusem półczłowieka-półobcego, który będzie bardziej odporny. Wybór pada na Leilę.

Współpracownik Sophii informuje ją o problemie związanym z rozpowszechnieniem się grypy hiszpanki. Simon spotyka się ze Sterlingiem. Chcą podać antidotum Martinezowi. Liczą na Christinę.

Współpracownik Sophii informuje ją o problemie związanym z rozpowszechnieniem się grypy hiszpanki. Simon spotyka się ze Sterlingiem. Chcą podać antidotum Martinezowi. Liczą na Christinę.

Wiceprezydent Jarvis obejmuje urząd głowy państwa. Stan zdrowia poprzednika się pogarsza i zapada on w śpiączkę. Sterling uzyskuje dowody przeciwko Raymondowi i chce się z nim skonfrontować.

Wiceprezydent Jarvis obejmuje urząd głowy państwa. Stan zdrowia poprzednika się pogarsza i zapada on w śpiączkę. Sterling uzyskuje dowody przeciwko Raymondowi i chce się z nim skonfrontować.

Prezydent Martinez podczas spotkania w Białym Domu nagle traci przytomność. W szpitalu stwierdzają udar. Peel i Sterling podejrzewają zamach. Szukają śladów, które potwierdzą ich teorię.

Prezydent Martinez podczas spotkania w Białym Domu nagle traci przytomność. W szpitalu stwierdzają udar. Peel i Sterling podejrzewają zamach. Szukają śladów, które potwierdzą ich teorię.

Sophia planuje zniszczenie ludzkości. Werbuje zaufanych ludzi do poszukiwania części broni masowego rażenia. Lewis informuje prezydenta, że tylko jego żona nie chce poddać się badaniom DNA.

Sophia planuje zniszczenie ludzkości. Werbuje zaufanych ludzi do poszukiwania części broni masowego rażenia. Lewis informuje prezydenta, że tylko jego żona nie chce poddać się badaniom DNA.

Sophia, Leila i Michael uciekają z Waszyngtonu na przedmieścia, gdzie Thomas ukrył uciekinierów z Inostranki. Maguire traci pokojowe nastawienie do ludzi. Chce ekspansji Obcych na Ziemię.

Sophia, Leila i Michael uciekają z Waszyngtonu na przedmieścia, gdzie Thomas ukrył uciekinierów z Inostranki. Maguire traci pokojowe nastawienie do ludzi. Chce ekspansji Obcych na Ziemię.

Kościół, w którym trwa zebranie Thomasa, otaczają ludzie prezydenta. Sophia próbuje negocjacji, ale przerywa je wystrzał. Sophia grozi zniszczeniem Waszyngtonu. Martinez wydaje rozkaz ataku.

Kościół, w którym trwa zebranie Thomasa, otaczają ludzie prezydenta. Sophia próbuje negocjacji, ale przerywa je wystrzał. Sophia grozi zniszczeniem Waszyngtonu. Martinez wydaje rozkaz ataku.

Technicy z obserwatorium zauważają na niebie dziwne zjawisko, które okazuje się odpowiedzią na wiadomość Thomasa. Sean i Vicky szukają Jarvisa. Prezydent Martinez nakazuje śledzenie Sophii.

Technicy z obserwatorium zauważają na niebie dziwne zjawisko, które okazuje się odpowiedzią na wiadomość Thomasa. Sean i Vicky szukają Jarvisa. Prezydent Martinez nakazuje śledzenie Sophii.

Thomas gromadzi ludzi na przedmieściach miasta. Sophie dowiaduje się od jednego z pomocników syna, że planuje on kradzież uranu. Chce uruchomić portal, którym Obcym dostaną się na Ziemię.

Thomas gromadzi ludzi na przedmieściach miasta. Sophie dowiaduje się od jednego z pomocników syna, że planuje on kradzież uranu. Chce uruchomić portal, którym Obcym dostaną się na Ziemię.

W ośrodku Inostranka pojawia się Thomas, który żąda uwolnienia więźniów. Senator Catherine Lewis pyta prezydenta o nielegalne więzienie na Alasce. Ogłasza, że rząd realizuje tajny program.

W ośrodku Inostranka pojawia się Thomas, który żąda uwolnienia więźniów. Senator Catherine Lewis pyta prezydenta o nielegalne więzienie na Alasce. Ogłasza, że rząd realizuje tajny program.

Doradca prezydenta Martineza, Sterling, oświadcza, że rozkodował ważną wiadomość: 'uśpieni' chcą skolonizować Ziemię. Pracuje nad tym ich przywódca. Sofia i Simon próbują go powstrzymać.

Doradca prezydenta Martineza, Sterling, oświadcza, że rozkodował ważną wiadomość: 'uśpieni' chcą skolonizować Ziemię. Pracuje nad tym ich przywódca. Sofia i Simon próbują go powstrzymać.

Sophia podejrzewa, że jej syn Thomas ukrywa część funduszy, które zostały zgromadzone, by umożliwić powrót przybyszów do domu. Agencja Obrony Narodowej odkrywa tajną wyrzutnię rakiet.

Sophia podejrzewa, że jej syn Thomas ukrywa część funduszy, które zostały zgromadzone, by umożliwić powrót przybyszów do domu. Agencja Obrony Narodowej odkrywa tajną wyrzutnię rakiet.

Podczas zjazdu 'uśpionych' Sophia zapewnia, że prace nad stworzeniem portalu, umożliwiającego im powrót do domu są zaawansowane. Okazuje się jednak, że nie wszyscy z obecnych chcą wracać...

Podczas zjazdu 'uśpionych' Sophia zapewnia, że prace nad stworzeniem portalu, umożliwiającego im powrót do domu są zaawansowane. Okazuje się jednak, że nie wszyscy z obecnych chcą wracać...

Prezydent Martinez dowiaduje się, że za zamachem na niego stoi ktoś z Białego Domu. To Jarvis, którego w wyborach wspierał wpływowy biznesmen Dempsey. Jarvis chce uwolnić się od Dempseya.

Prezydent Martinez dowiaduje się, że za zamachem na niego stoi ktoś z Białego Domu. To Jarvis, którego w wyborach wspierał wpływowy biznesmen Dempsey. Jarvis chce uwolnić się od Dempseya.

Leila i Sean spotykają się z Madeline, która pomaga im rozszyfrować dokumenty Buchanana. Jest tam lista trzynastu kobiet. Prezydent Martinez dowiaduje się, że w szeregach CIA jest zdrajca.

Leila i Sean spotykają się z Madeline, która pomaga im rozszyfrować dokumenty Buchanana. Jest tam lista trzynastu kobiet. Prezydent Martinez dowiaduje się, że w szeregach CIA jest zdrajca.

Sophia zostaje napromieniowana izotopem skandu, dzięki czemu agenci CIA mogą śledzić każdy jej ruch. Simon pomaga jej uciec, ale jednocześnie zdradza swoją prawdziwą tożsamość...

Sophia zostaje napromieniowana izotopem skandu, dzięki czemu agenci CIA mogą śledzić każdy jej ruch. Simon pomaga jej uciec, ale jednocześnie zdradza swoją prawdziwą tożsamość...

Objęci kwarantanną pasażerowie samolotu są umierający. Może ich uratować antidotum, które ma Thomas, lider 'uśpionych'. Martinez nie ulega szantażowi Thomasa. Grozi zabiciem izolowanych.

Objęci kwarantanną pasażerowie samolotu są umierający. Może ich uratować antidotum, które ma Thomas, lider 'uśpionych'. Martinez nie ulega szantażowi Thomasa. Grozi zabiciem izolowanych.

Sean i agentka Collier uciekają z zasadzki w Yumie. Chcą odszukać Vicky, która przetrzymuje Leilę. Do prezydenta Martineza telefonuje mężczyzna, który przyznaje się do próby zamachu.

Sean i agentka Collier uciekają z zasadzki w Yumie. Chcą odszukać Vicky, która przetrzymuje Leilę. Do prezydenta Martineza telefonuje mężczyzna, który przyznaje się do próby zamachu.

Agenci FBI eskortują Seana. Nagle ktoś wjeżdża w ich samochód. Ocalały Sean wynosi ranną agentkę Collier z auta tuż przed eksplozją. Prosi ją o udostępnienie bazy danych FBI. Ona odmawia.

Agenci FBI eskortują Seana. Nagle ktoś wjeżdża w ich samochód. Ocalały Sean wynosi ranną agentkę Collier z auta tuż przed eksplozją. Prosi ją o udostępnienie bazy danych FBI. Ona odmawia.

Prezydent Martinez uświadamia sobie, że Sophia go okłamała. Szef wywiadu nakazuje swojemu najlepszemu agentowi znalezienie wszystkich 'uśpionych'. Nie wie, że agent jest jednym z nich.

Prezydent Martinez uświadamia sobie, że Sophia go okłamała. Szef wywiadu nakazuje swojemu najlepszemu agentowi znalezienie wszystkich 'uśpionych'. Nie wie, że agent jest jednym z nich.

Sean i Leila spędzają wakacje na Hawajach. On idzie nurkować. W tym czasie Leila znika. Sam zostaje posądzony o morderstwo. Sytuacja rozwija się w nieoczekiwanym kierunku z polityką w tle.

Sean i Leila spędzają wakacje na Hawajach. On idzie nurkować. W tym czasie Leila znika. Sam zostaje posądzony o morderstwo. Sytuacja rozwija się w nieoczekiwanym kierunku z polityką w tle.