W skrócie

Objęci kwarantanną pasażerowie samolotu są umierający. Może ich uratować antidotum, które ma Thomas, lider 'uśpionych'. Martinez nie ulega szantażowi Thomasa. Grozi zabiciem izolowanych.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzymająca w napięciu seria opowiada o losach kilkorga ludzi, których życiorysy w dziwny sposób się ze sobą splatają.

W tym odcinku

Objęci kwarantanną pasażerowie samolotu są umierający. Może ich uratować jedynie antidotum, które posiada Thomas, lider "uśpionych". Martinez nie ulega szantażowi Thomasa i grozi, że zabije izolowanych w ośrodku na Alasce "obcych", jeśli nie otrzyma antidotum. Thomas zgadza się spełnić żądania, jeśli Sophia zostanie uwolniona. Prezydent wypuszcza kobietę, jednak każe ją śledzić. Tymczasem Sean prosi znajomego o namierzenie telefonu Vicky. Jednocześnie odsłuchuje wiadomość od będącej na posterunku policji Leili. W drodze do dziewczyny dowiaduje się, że w tym samym miejscu przebywa Vicky. Sean odkrywa podstęp, ale wie, w jaki sposób uwolnić Leilę. Posiada bowiem informacje, które pozwolą mu szantażować Vicky.

Występują

Blair Underwood

jako President Elias Martinez

Jason Ritter

jako Sean Walker

Sarah Roemer

jako Leila Buchanan

Ian Anthony Dale

jako Simon Lee

Zeljko Ivanek

jako Blake Sterling

Laura Innes

jako Sophia Maguire

Bill Smitrovich

jako Vice President Raymond Jarvis

Clifton Collins Jr.

jako Thomas

Scott Patterson

jako Michael Buchanan

Taylor Cole

jako Vicky Roberts

Lisa Vidal

jako Christina Martinez

D.B. Sweeney

jako Carter

Heather McComb

jako Angela Collier

Scott Michael Campbell

jako Justin Murphy

Hal Holbrook

jako James Dempsey

Gonzalo Menendez

jako Dan Taylor

Angel Desai

jako Maureen Donovan

Twórcy

Milan Cheylov

reżyseria