W skrócie

Doradca prezydenta Martineza, Sterling, oświadcza, że rozkodował ważną wiadomość: 'uśpieni' chcą skolonizować Ziemię. Pracuje nad tym ich przywódca. Sofia i Simon próbują go powstrzymać.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzymająca w napięciu seria opowiada o losach kilkorga ludzi, których życiorysy w dziwny sposób się ze sobą splatają.

W tym odcinku

Doradca prezydenta Martineza, Blake Sterling oświadcza, że rozkodował wiadomość, która może świadczyć o tym że "uśpieni" chcą skolonizować Ziemię. Ich zbuntowany przywódca, Thomas, pracuje tymczasem nad stworzeniem portalu, który przeniesie Obcych na Ziemię. Sofia i Simon próbują go powstrzymać. Tymczasem Sean i Leila dowiadują się o eksperymentach przeprowadzanych na dzieciach, które mają na celu spowolnić dalszy rozwój ludzkości.

Występują

Blair Underwood

jako President Elias Martinez

Jason Ritter

jako Sean Walker

Sarah Roemer

jako Leila Buchanan

Ian Anthony Dale

jako Simon Lee

Zeljko Ivanek

jako Blake Sterling

Laura Innes

jako Sophia Maguire

Bill Smitrovich

jako Vice President Raymond Jarvis

Clifton Collins Jr.

jako Thomas

Scott Patterson

jako Michael Buchanan

Taylor Cole

jako Vicky Roberts

Lisa Vidal

jako Christina Martinez

D.B. Sweeney

jako Carter

Heather McComb

jako Angela Collier

Scott Michael Campbell

jako Justin Murphy

Hal Holbrook

jako James Dempsey

Gonzalo Menendez

jako Dan Taylor

Angel Desai

jako Maureen Donovan